|
Advance Member
|
引用:
Originally posted by isolate
首先先謝謝snic大大....
讓我之前完全摸不著頭緒的轉錄總算跨出第一步了....
但目前都還是失敗的...
我要轉錄的是"我的野蠻女友",是使用轉錄成SVCD的方法....
字幕檔因為之前已經有在網路上抓到.sub的字幕檔...
故跳過抓字幕的步驟...但用subresync開字幕檔時..
有可以選擇fps的選項,預設是25fps....
但用TMPGEnc轉mpg檔時setting的預設值是23.976fps...
這樣有差嗎??會不會造成字幕不同步??
而之前轉到一半當機後有看到轉出來的檔案....
播放後卻是以超慢速慢慢撥....fps大概在20以內吧....
且不是DVD裡的16:9寬螢幕畫面....是4:3的畫面...
請問要如何設定才不會有這問題ㄋ??
為何我不去買現成的MSG DVD....
我已經有好幾個版本了...但字幕或翻譯總讓我不太滿意....
想說要自己來做做看...
雖然電腦很慢...P3-750,全部轉完要20hr左右....
但若能看到DVD畫質,中文字幕的MSG...我的眼淚會掉下來...>_<...
|
大家不要再推了....
請問之前轉My Sassy Girl成功的大大到底是怎麼轉的??
謝謝~~~
__________________
ARMY...ADMC...SDSU...
Chaparral & LAADS...
|