~以下是轉貼一位在圈內的工作夥伴的回應心聲,希望能給對四大天王強烈不滿的人一些些小了解..中環對其建立影音王國的雄心絕對不變..相信很多人知道翁先生對藝術品執著的程度.不下於任何人..魔戒這電影的問世中環集團是華人唯一的出資商.也是幕後推動的一雙手,相信推動華人在電影市場的影響力,不是短短的時間就可以成功的,唯有大家的支持,他們會有更高的動力去完成這艱辛的目標~
首先，樂於見到許多關心邁拓及中藝的網友們，提出許多寶貴的建議。因為筆者花了許多時間在資料的蒐集及查證上，故耽擱至今才予回覆，請大家見諒！
筆者因緣際會於四年前踏入了影音市場，當DVD-Video這種嶄新的影音載體問世之初，挾其高品質、高容量、內容多元化…等諸多優點，確實讓同為消費者的在下趨之若鶩，感動莫名；然而在其后接手後製的過程中，卻未料與當初美好憧憬大異其趣！
因為一張DVD-Video的產生，其後製過程牽扯許多環節。首先就以母源素材的齊備性而言：如母帶，在影片轉拷的過程中�***商的心態及轉拷品質控管相當重要。中藝對母帶的挑選以Digital Betacam為必要，螢幕比例是以目前還有許多人使用的4*3(Full Frame)為主，為滿足重視影音享受的消費者，我們會依據影片的強度，另外訂購16*9寬螢幕(Letter Box)的母帶，再加上具有6軌獨立音效的DA-88或DA-98。當然，這些素材都不會是國外片商免費提供！事實上，價格也的確不便宜！至於更豐富的幕後花絮、訪談…等，我們也嘗試收錄其中，但一紙非本片肖像權使用恐引起爭議的說明，又令我們打退堂鼓。有時真懷疑美商與代理商的際遇猶如天壤之別！美商八大為了維繫影音市場的龍頭寶座，其內容的豐富及多樣性，常令我們望塵莫及，這個動不動要額外收費，那個動不動要錢。當然，筆者也會憤憤不平，但在權衡市場需求與成本考量之間，的確是很痛苦的抉擇！
而後製過程中，選單及封套設計的創意、程式撰寫、壓縮、刻版、壓片…等，都馬虎不得！某些專業技術性的經驗與成熟度，也考驗DVD-Video成品的良莠，在研發的過程中，欣見國內越來越多的用心之士投入這樣的產業，盼望這些人才的努力，帶給更多人心靈上的饗宴。
像DVD-Video這樣具備眾多優點的影音載體，筆者也希望張張都是內容豐富，最好32種字幕、8種語言、多種拍攝角度、結局、漏網鏡頭、互動、超細膩的畫質、絕佳的5.1ch、DTS…。不巧的是，在DVD-Video尚未完全取代VHS、VCD的同時，流通市場的千變萬化常常令代理商、發行商、經銷商膽顫心驚！在轉型的過程中，的確面臨兩難！
筆者自我檢討，深深覺得加強品質的控管及督促代理商戰戰兢兢接受挑戰，挽回消費大眾的信心是當務之急！期盼大眾給予批評與指導，並諒解許多不得已的苦衷！
最後，報告各位眾所期待【魔界首部曲：魔界現身】DVD-Video發行事宜：經過數個月密集的溝通，目前已安排台灣與美國將於8月底或9月初同步發行，其內容完全比照1區美版，細節部分因涉及商業機密，不便於此作一陳述，希望這一次的製作發行模式，可以列為將來的參考！
對於關心邁拓及中藝發行事宜的朋友們，請繼續給我們支持，謝謝大家！！