引用:
Originally posted by TommyG
講了這麼多，只不過是想說，16:9 =/= widescreen，而是指 anamorphic widescreen，像福斯與中藝所標的 16:9 都是這個意義。以前常有本站的網友會說哪一片的比例標示錯誤，其實都是自己認識不清。
|
所以囉, 像我一樣常常上來PCDVD的人有時候都會忽略這些細節,
更別提一般民眾對於什麼是16:9, 什麼是anamorphic widescreen,
什麼是4:3 letterbox等等更不清楚了. 反正他們看到螢幕上下有黑邊,
都會感到很奇怪.
這也就是為什麼我覺得不管影片是anamorphic widescreen也好, 4:3LB也行,
或著是1.66:1, 1.85:1, 2.35:1等等, 只要在4:3螢幕上看起來是16:9寬螢幕的,
代理商都應該要加以說明才是呀.
以下圖為例:
此圖是從3區縱橫天下的內頁掃瞄下來的, 它非常清楚表明了Fullscreen與Widescreen的差別.
這就是我認為, 廠商應該有類似的中文說明, 才能讓消費者有正確觀念.
Anyway, 謝謝TommyG大大的詳細說明.
