Please refer to :

http://www.doom9.org/ -> Download -> Subtitles -> Show me more

You'll find : CCParser 0.05b - parses Close Captioning DVDs

May be this is what you need.