小弟想將一些影片備份出來，可是不知該怎麼作，故來這裡求救一下 :

1.一部影片有兩個.avi檔，都約600mb 請問該如何再一次壓縮成一片的容量(註:因為有些影片.avi檔，一部片只要約700mb左右，不知道怎麼作的)，如果可以，可以再順便加上字幕嗎，就是不需要外掛字幕程式就可以看了

2.如果不想外掛字幕程式，但執行.avi檔時，字幕就會在上面，這樣該如
何作了

不知道各位大大了不了解我的意思