謝謝刀峰大師的訊息
順便提醒大家一下，抓完字幕檔後記得抽查一下話是否對得上字，
若否，換另一個字幕檔看看，因為即使檔案名稱match也不見得對得上喔。