關於違規停車的部份：
因您的土地已經成為私有公用之既成道路，所以政府的確可以因為公益而限制您使用您的財產的權利。
但您仍可以提出申訴，申訴時可以注意以下事項：
1. 請問您停車時的位置如何？如果車子的四個車輪都在可停車區域內，而只有車子的頭（或尾）端懸在黃線上空，就不構成違規停車了，如此申訴成功的機會應該很高。
2. 如果有輪子在黃線區域範圍內，因為道路交通管理處罰條例第三條對「停車」的定義：「指車輛停放於道路兩側或停車場所，而不立即行駛者。」，所以如果您可以舉證說您會立即把車開走，應該也有申訴成功的機會。
建議您以後在類似情況時能閃黃燈，或許較不會被開單。

關於土地被徵收的問題：
釋字§400指出，政府為了公益可以徵收私人土地，但必須對被徵收人提出補償，否則即違反憲法保障人民財產權的意旨。
您的土地因成為既成道路而未獲補償，您可以先提出訴願，若訴願後仍得不到補償，再提出行政訴訟。

基本上政府應該主動對您提出補償才對，但因為政府沒錢，補償的期限都是能拖就拖，如果您不積極爭取，恐怕政府就會以期限已過而賴皮不給您補償了（訴願法第十四條：…訴願自行政處分到達後已逾三年者，不得提起）。

以上是小弟的淺見，建議您還是徵詢法界人士的意見再做定奪。