瀏覽單個文章
cwj51688
Elite Member
 
cwj51688的大頭照
 

加入日期: Sep 2000
您的住址: 高雄市
文章: 7,045
引用:
Originally posted by PromLin
一路發兄, 真有見識.
以前的人取中文片名, 可不是亂來的. 剛剛意外的查到了[魂斷藍橋]片名的由來, 貼出來給大家玩味一下:

這個片名用的應該是唐代文人裴航在藍橋(為在陝西藍田藍溪之上)遇見仙女雲英的典故。這個公子遇仙故事,按照慣例,男女主角是不能在一起白頭偕老的。因此才有「魂斷藍橋」這一說法。


獻醜了
__________________



★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
不斷持續學習,不斷保持懷疑
才能不斷成長,成就豐富知識
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
舊 2002-07-18, 02:37 AM #30
回應時引用此文章
cwj51688離線中