主題: 弟弟急問一部電影片名，在國光客運上看的...
瀏覽單個文章
oppstp
Advance Member
 

加入日期: May 2002
您的住址: Taipei
文章: 400
引用:
Originally posted by metalmania
The Scarlet Letter中文譯名竟然是「真愛一生」，實在搞笑得很。就算是意譯，這個翻譯也一定是周星馳的徒弟。


為啥是周星馳的徒弟,不懂...
不過,這翻譯真的跟英文片名的原意差好多...
舊 2002-07-15, 09:10 PM #6
回應時引用此文章
oppstp離線中