先說前提，以免被圍剿到死∼∼∼

1. 純粹是個人主觀認定，但有一定民意基礎...

2. 不能說「超爛」，但原則上是「不好看」...

3. 雖然我不「欣賞」這部片子，但絕對500％激賞導演的用心和努力...

......

想到哪部電影呢？

李安大導演的《臥虎藏龍》。

以一個看慣華人武俠電影的影迷來看，真的不是部像樣的武俠片。

但我非常非常想幫李安大導喝采鼓掌，因為他真的能成功跳脫華人對武俠片的刻板品味與期待，拍出了老外會非常非常喜歡（和享受）的「好萊塢武俠電影」。

請注意，以上這段肺腑之言絕對不是反話，沒有一定文化素養和自覺的導演，絕對無法如此精確地調和東西文化的基本衝突，而操作出這樣讓西方人讚不絕口的東方題材。

洋人導演瞭解西方口味，但無法掌握武俠要素；而華人導演則通常無法跳脫華人主觀的喜好，勉強迎合西方胃口的嘗試，則是搞得面目全非，兩邊不討好。（某位一心想進軍好萊塢卻鎩羽而歸的徐姓導演，現在好像越搞越糟...）

李安是值得喝采鼓勵的，因為只有「看山又是山，看水又是水」的深沈導演，才能有自覺地拍得出像《臥虎藏龍》這樣精鍊的作品。

再說一次，上面這些陳述絕對不是反話，而是肺腑之言！！！

（So...就算大大不贊同，也不必圍剿咯∼∼∼）