The Scarlet Letter中文譯名竟然是「真愛一生」，實在搞笑得很。就算是意譯，這個翻譯也一定是周星馳的徒弟。