翻譯 版權 著作權 問題請教
 

大家好
想請問在網路上翻譯英文或日文成中文
若對翻好的東西打上版權所有
那是否別人就不能引用或轉傳?
引用或轉發沒有標明出處或取得原著同意
是否有違反著作權呢?
謝謝

這當中包含有兩個議題:
一、翻譯的作品屬於 ｢改作｣的一種，如果沒有取得原著作人的同意，且在翻譯的作品中也沒有投入一定的創造力(意即:照本翻譯)，那就會有侵犯著作權的疑慮。

二、｢改作｣的作品一樣是享有著作權保護。