PCDVD數位科技討論區 - 日本不放颱風假的由來

http://0rz.tw/WbPPO

米勒颱風轉向北襲日本，把日本吹得東倒西歪，災情慘重，可是很奇怪，日本居然沒有放颱風假，要是在台灣，早就被罵翻了，日本上班族卻還是前仆後繼的爬也要爬到公司，「除了沖繩之類的離島，日本人幾乎沒有放颱風假的習慣。遇上強颱，中小學有可能視情況停課，上班族還是風雨無阻，照進公司不誤，就算放假也是企業自行決定，不由政府統一宣布。」（來源）這是怎麼一個情況啊？日本人不要命了嗎？為什麼呢？

答案就在歷史裡。

西元1274年，忽必烈大帝出動大軍征討日本，總共一萬五千名蒙古兵及八千名高麗兵，搭乘九百多艘船艦，穿過對馬海峽，在九州博多港登陸，元日大戰展開。起初，元軍仗著優勢武力把日軍打得節節敗退，正殺得順手之際，沒想到夜裡居然颳起巨風，將措手不及的元軍吹得亂七八糟，停在岸邊的船艦全部沉沒，船上的兵士被濤天巨浪吞噬，岸上的殘兵失去後援，在狂風暴雨中，胡里胡塗的一個一個被武士刀斬去了腦袋。

忽必烈大帝征服南宋以後，征服大業的版圖就只差一小塊，那就是日本。於是，1281年，忽必烈大帝兵分兩路，從江南、高麗總共派出十多萬大軍，會師壹岐島，檣帆蔽空，旌旗遮日，把日本嚇個屁滾尿流，結果，禍不單行，夜裡又起了大風，悲劇重演：「閏月大風雷，虜艦敗壞，我等因奮擊，鏖虜兵，伏屍蔽海，海可步而行，虜兵十萬，脫歸者才三人。」從此以後，忽必烈斷了征日的念頭，蒼狼的腳步終於在大海的此岸停了下來。

這兩場決定命運的大風，在日本看來，來的正是時候，是上天派來保護日本的「神風」，所以天皇下了一道命令：「感念神風保佑日本的恩德，以後颱風來臨，更要加倍賣命工作。」相傳至今，就成為日本不放颱風假的由來了。

相反的，在蒙古這邊，當然認為颱風是怪風、邪風，忽必烈大帝痛定思痛，深切檢討，於是也下了一道命令：「基於慘痛的教訓，以後颱風來襲，停止上班、上課。」後來這道命令變成一種根深蒂固的民族傳統觀念，牢不可破，只要知道颱風要來，第一個就會想到要不要放假，颱風若是不來，或是來了不夠強烈，不到放假的標準，有的人還會很遺憾，甚至埋怨呢！若是放了颱風假而颱風沒來，或是來了卻很弱很小，則無不慶幸賺了一天假，絲毫不覺得對國家、公司有任何虧欠或不安。這種奇特的心態，對照日本人颱風天仍堅持工作的傳統，還真是有如天壤之別哩！