PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   互相修改日記的語文學習網站 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=959913)

anshley3 2012-02-28 08:22 PM

互相修改日記的語文學習網站
 
推薦一下這個地方
http://lang-8.com/
可以用你想學的語言寫日記
會有外國人幫你修改
但你也可以貢獻幫忙用中文修改外國人寫的中文日記

napaj99ertaeht 2012-02-28 10:48 PM

謝謝,看起來很不錯,可以轉給學外語的朋友試試看。

VF-19 2012-02-28 11:11 PM

之前用過幾次後

去問了一下英文老師
它的結論是........
這個網站是給已經有一些程度的人用,不建議程度不足的人上去亂寫一通
畢竟文章的表達方式百百種,改的人不見的能改到你想要的正確意思

stalin 2012-02-28 11:21 PM

好幾年前玩過一陣子
寫過一陣子就不知道該寫什麼了Orz
當時看過一個日本人每天寫
之前去看還有在持續耶
真是了不起的毅力
學語言就是需要這種毅力吧

alberchen 2012-02-28 11:24 PM

看影集 電影 學習好玩也較不會無聊!!
跟著發音..或 字幕 蓋起...這樣學習比較快!!
千萬不要再用台灣考試那招在學語文!!
別人是 一句語文就帶過了!!
台灣那些怪咖 是在那裡 拆 文法
過去完成進行式--->這什麼鬼??

anshley3 2012-02-28 11:44 PM

看影集 電影那種學法
其實很難讓你學會寫一篇正式的短文或e-mail等商用書信
就像美國人至今還存在相當比例的文盲一樣
聽說讀寫的學法本來就很不一樣
一旦你跨過基本的聽與說能力
接下來要面對的東西還是得面對
成人的大腦跟小孩畢竟不一樣
所處環境更是不允許,已在工作的你,有可能像你小孩一樣去念雙語學校嗎?
很多還是得變成用成人的方式去學

影音學習其實大家可以不用花錢買
Youtube很多資源
例如以下就是很有名的:

http://www.youtube.com/watch?v=ohJC...B713A03&lf=plcp

引用:
作者alberchen
看影集 電影 學習好玩也較不會無聊!!
跟著發音..或 字幕 蓋起...這樣學習比較快!!
千萬不要再用台灣考試那招在學語文!!
別人是 一句語文就帶過了!!
台灣那些怪咖 是在那裡 拆 文法
過去完成進行式--->這什麼鬼??

FLYFLY 2012-02-29 12:06 AM

引用:
作者anshley3
看影集 電影那種學法
其實很難讓你學會寫一篇正式的短文或e-mail等商用書信
就像美國人至今還存在相當比例的文盲一樣
聽說讀寫的學法本來就很不一樣
一旦你跨過基本的聽與說能力
接下來要面對的東西還是得面對
成人的大腦跟小孩畢竟不一樣
所處環境更是不允許,已在工作的你,有可能像你小孩一樣去念雙語學校嗎?
很多還是得變成用成人的方式去學

影音學習其實大家可以不用花錢買
Youtube很多資源
例如以下就是很有名的:

http://www.youtube.com/watch?v=ohJC...B713A03&lf=plcp


看了以上這串~我有一個疑惑了~
對於說國語普通話~使用中文漢字讀寫的華人而言~
我很有概念想像得出來所謂的華人的"文盲"~是什麼樣的一個情境~畢竟傳統的中文漢字筆畫真的不少~沒有從小強迫式的去學去背
~有些中文漢字很有一段時間不用~還真的會忘了怎麼寫~若忘記的中文漢字變多了~那就可能就變成了中文漢字的文盲了~可是沒關係~至少還有注音符號~應該沒那麼容易忘吧~

可是英語系國家的英文的文盲~我就實在沒辦法想像那是怎麼樣的一個情境了~英語字母也就那麼26個~比注音符號還要少~
又是拼音文字~念的出來幾乎可以猜對一大半~若是從小生長在英語系對話的環境~到底會要怎麼個文盲法~我實在無法想像~
除非從小到大一輩子都只有聽說英文~而沒有讀寫英文~不然要如何文盲呢? 這個年代~在山頂洞人或離群索居那種特例不算的話~
實在不知該如何在心中模擬從小在英文對話中長大的人~英文文字文盲的情境~

gsmspro 2012-02-29 12:16 AM

引用:
作者VF-19
之前用過幾次後

去問了一下英文老師
它的結論是........
這個網站是給已經有一些程度的人用,不建議程度不足的人上去亂寫一通
畢竟文章的表達方式百百種,改的人不見的能改到你想要的正確意思


大部分人想到的是學英文,學其他語言就有輸入法的問題
完全沒基礎是沒辦法下手的

aquafish 2012-02-29 12:34 AM

引用:
作者FLYFLY
實在不知該如何在心中模擬從小在英文對話中長大的人~英文文字文盲的...



英文的拼寫是一大學問呢。如果長期不用很難拼對………

avan 2012-02-29 01:12 AM

多謝~
看起來挺不錯的~


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:39 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。