我手邊有兩捲錄影帶，一捲是日文字幕，另一捲是中文字幕，中文字幕示"威迅影視"製作的，這是LD的字幕夾吧！
中文部分是由邵義強翻譯的，當初錄影帶是跟他買的。
可惜，我沒有影像擷取卡，沒辦法做成VCD,很想去賣一張，順便請教先進，一張不錯的影像卡，大概需多少錢，順便介紹一下牌子吧！謝謝！

對不起，按錯鍵，本篇釋回應樓下"丹尼凱"的文章。