PCDVD數位科技討論區 - [新聞]俄羅斯之沉默的羔羊

引用:

兩名俄羅斯男子喝醉酒之後，淹死一名少女，把屍體剁了，烹而食之。

那兩個都是20多歲的兇手，住在聖彼得堡，平日遊手好閒，有一天他們約了一個少女在住處飲酒做樂，喝茫了後，合力把少女的頭按在浴缸裡淹死，再把屍體大卸八塊，煮起人肉吃。

酒醒之後，他們還偷了少女的電話、mp3和衣服，兩人立即被捕，證據確鑿，法院速審速決，將他們分別判刑18和19年。

2. 澳洲廣播公司: Russians jailed for eating teenage girl

引用:

The two friends, both 20, drowned the girl in a bath before cutting up and cooking parts of her body, the investigative unit of the prosecutor general's office said in a statement.

俄羅斯檢察總長辦公室公佈一件殺人案件，兩名殺人犯將一名少女淹死，再烹煮她的部分屍體。

The pair then stole her phone, mp3 player and clothes.

然後兩人偷取她的手機、mp3 以及衣服。

Florist Maxim Glavatsky has been sentenced to 19 years in prison, while his unemployed friend Yury Mozhnov has been sentenced to 18 years.

花卉商人 Maxim Glavatsky 已被判處 19 年有期徒刑，他的失業友人，Yury Mozhnov 已被判處 18 年有期徒刑。

Both are natives of the northern Russian city of Saint Petersburg where the attack took place, the statement said.

檢察總長辦公室的聲明還指出，兩名兇手皆為俄羅斯北方城市聖彼得堡的當地住民，案件也是在此地發生的。