失去的清新回憶
 

La Sola

Resterà la maschera di te nel mondo eterna,
世界中にあなたのマスクが永远に残存するでしょう
你的面容在这世界中永远的残存着吧

Immutevole sospeso, ora su di te l'alloro,
清らかな月桂树はあなたの元にとどまりました
清新的月桂树还停留着你的气息

Sarai epica illusione, tu l'anélito d'azione:
あなたの存在は私の心の中でいつも
不论何时,你的存在总是在我的心中

luce perpetua...
叙情的幻覚、动作、希望、消えることのない光でした
叙情的幻觉、动作、希望，是不会消失的光芒

Condanna! Disfatta! Per me, la sola che non ha più te.
非难、挫折、私自身、わかっていることはただ一つ、あなたをなくした事
责怪、挫折、我自己，了然心扉的事只有一个，我失去了你

Svanirà l'umanità, involucro fugace.
人间の条件...それは、はかない包装纸 いつかは消えていってしまうでしょう
人类的条件...这是虚幻的包装纸 不知不觉总会消失吧

Gloria brucerà la vita, limpida virtù nel mito:
栄光...それは、人生 透明な神话の美徳 いつかは燃えてしまうでしょう
光荣...这是人生 透明的神话的美德 不知不觉总会燃尽吧

non più fragile mortale, non più intimo compagno
ゆらゆらと燃え、常ではなく、身近でなくなってしまった
摇曳的燃烧着，变得已不再平常，变得已离自身远去

Sguardo celato!
もうあなたはいない
你已消逝