字幕機可以電腦結合嗎？
 

我想請問各位：
字幕機可以跟電腦結合嗎？因為我現在是用電腦在看，我也知道用電視的話最簡單只要電視、player、字幕機 就可以看一區片了，但是現在只是學生這些配備花起來也是一筆不少的數字，所以我想請問各位我想把電視、player部分用電腦代替，字幕機用其他方法和電腦連接這樣行的通嗎？或者有其他了字幕軟體？

字幕機是否能和電腦結合.....我不清楚....
但若是必定要如此做的話，
你電腦的顯示卡就一定要有支援電視輸出，
而且支援的解析度還不能太差，
否則....會很糟糕.....

現在已經有所謂的〝軟體字幕機〞了...
我現在手邊上正使用的是〝subviewer2.0〞這款軟體....
還不錯用啦.....
只不過字幕得自己去上網找囉....

其他好像還有一款叫〝vobsub〞的字幕軟體，
好像是最多人使用的.....
但由於在下涉足一區片未深，
手上也僅有神鬼戰士及T2兩部一區片....
故到目前為止，還未真正試過vobsub這款字幕軟體，
也未知其是否有支援DVD影片....

建議可以先用subviewer2.0啦！

Re: 字幕機可以電腦結合嗎？
 

1.我用winfast s800+力巨 dvl-105 輸出至tv or 投影機皆可同步顯示...o.k....但有時也會有'找不到'字幕...數秒....
2.我用pioneer 533k+力巨 dvl-105 就無抓不到字幕之情事.....
3.但電腦雖然有些''瑕疵''....但畢竟可以完整''備份''dvd.....這可就是dvd player所無法做到的.....

你說的我在一年前就試過了,不過沒成功...
當初我也有這種想法,電腦看DVD時也可以接字幕機多好,不用只看三區或看一區英文字幕...我的想法是顯示卡輸出到螢幕時,將字幕機接在中間,但是影像訊號線不管是S端子或AV端子和電腦都不同,怎麼辦?只好買一堆可能用到的線回家,通通剪一半,想把訊號線和電腦用的接線芯接在一塊,但問題來了,兩邊裡頭的線數量不一樣,而且不曉得哪條接哪條,哪一條可以省略不接都不曉得,試了好久,終於有影像了,心裡有點高興,總算有點進展,不過影像色彩接了好幾次總是少某個色,色調就變得很奇怪,而且最重要的字幕跑不出來,我還試了力巨和百韻兩種字幕機都不行....後來就放棄了...害我白白花了一堆錢買線材!
之後在好像是知諸網站有問卷調查說,假如某公司研發電腦用字幕機,請問夠買慾望如何?我當然回說一定買...可到現在一點消息也沒有!
如果你試成功了,請務必通知我一聲!

1.s800+字幕機輸出至電視我已用了2年多囉!!但接回電腦看就不行啦....TVOUT看不是能大很多嗎?
2.線材?....您只要將s800 or 顯示卡上之S端子接到力巨的S IN 再從 S OUT至TV的S IN 就O.k.囉.......
3.至於 DOLBY 5.1就用同軸輸出至擴大機解出即可......
4.您可參考我之前所寫的討論
用硬碟及S800當DVD-RW PLAYER的好方法
http://forum.pcdvd.com.tw/showthread.php?threadid=4009
5.也可htpc搜尋一下其他網頁吧......也許對您的需求能有所幫助

要接字幕機的話，還是買台電視和dvdplay比較能省錢，效果也很好。