聯合報葛大維之珍西蒙絲悼文---錯得離譜!!
 

我衷心鍾愛的英國女星終於敵不過歲月摧殘-----也回歸上帝的懷抱了.
她和赫本年紀相當;氣質更是神似而當年氣勢甚且猶甚前者一籌.
但羅馬假期一角失之交臂的後果----則是於今日幾已為影迷淡忘.....
連專業影劇記者對之印象亦是頗為模糊----譬如今天聯合報葛大維就屬一例.
他把《from here to eternity》與《elmer gantry》混作一團.
大概這兩片中文譯名相近,又同樣是畢蘭卡斯特當男角,總之胡扯一通----也足見如今影劇記者水準之每下愈況.
simons影片中我最偏愛錦繡大地和紅男綠女這幾片,都是由電視長片中識得的.
影齡極淺時經常將她與赫本誤認-----不知有人亦是如此?

我覺得她長得比較像奧黛麗赫本+伊莉莎白泰勒，可能那時候的裝扮就是這樣...:o

我是看過哈姆雷特奧立佛版，坦白講我真的對她沒啥印像... :ase

補貼一下原文:

[萬夫莫敵] 古典女星
珍西蒙絲病逝
【記者葛大維／綜合報導】

好萊塢資深女星珍西蒙絲，昨天病逝加州，享壽80歲，生前主演電影「王子復仇記」、「萬夫莫敵」，電視劇「刺鳥」等多部讓影迷難忘的作品，是早年銀幕具代表性的古典美人之一。

珍西蒙絲1929年生於倫敦近郊，14歲在舞蹈學校被發掘主演電影「Give Us the Moon」，4年後和英國爵士男星勞倫斯奧利佛合演「王子復仇記」揚名國際。

當時好萊塢盛行古裝片，珍西蒙絲典雅的外型與氣質，曾和李察波頓合演「聖袍千秋」，和馬龍白蘭度合演「拿破崙與黛絲麗」，和寇克道格拉斯合演「萬夫莫敵」，膾炙人口；不過後來轉型和畢蘭卡斯特合演文藝片「孽海癡魂」，其中一幕兩人在沙灘激吻的戲，至今仍是好萊塢經典吻戲之一。

珍西蒙絲曾2度結婚，1950年和「浪子回頭」男星史都華葛蘭傑結婚，10年後離婚，和「孽海癡魂」導演李察布魯克因戲墜入情網結婚，1977年離婚。

命運弄人，1953年「羅馬假期」導演威廉惠勒原本第一女主角鎖定是珍西蒙絲，但當時她的合約在電影大亨霍華休斯手上，霍華休斯不准她去派拉蒙演戲，「羅馬假期」最後由奧黛莉赫本主演，一舉贏得奧斯卡影后，珍西蒙絲終生與奧斯卡影后無緣。

【2010-01-24/聯合報/C3版/星火線】

我倒是不會把Jean Simmons跟Audrey Hepburn搞混
但曾把她跟"飄"的Vivien Leigh搞混過

我對於 Audrey Hepburn 和 Vivien Leigh 比較熟悉，

Jean Simmons 則完全陌生，

絕對不會弄錯!! :ase

樓主或是哪位仗義之士可以公佈正確答案嗎？

書讀得不多，電影也沒有各位魔人看得多的小笨蛋留

抱歉沒說明先.
葛大記者是把1953''from here to eternity''中的黛博拉寇兒與1960"elmer gantry''的女主角珍西蒙絲攪混成一.
前者是佛列辛尼曼的反戰名片.法蘭克辛那區就憑此片拿了個金像獎.
這片子非常有名,當年提名了十三項奧斯卡獎,差點就滿載而歸.....
葛提到的海灘擁吻那極大膽的情慾戲,就和辛尼曼的鮮明反戰立場一樣,於當年可說是驚世駭俗(身為士官長的卡斯特勾搭其上司妻);何況演出者是素以玉女著稱的蔻兒(所以這記者的五○影史基本常識大概也屬七零八落一流.)
後者則是simons第二任丈夫的作品,也屬大名片----畢蘭卡斯特演一名招搖撞騙的神棍,而西蒙絲則是該宗派的聖女-----情節相當聳動;我記得是念國中時看的,印象深刻到多年未忘一直到去年去大陸買到dvd才又重溫了一遍.

真巧，費雯麗她老公也搞錯，帶錯人上床 :p