Cowboy Bebop - 天國之扉
 

請問各位動漫前輩/大大....
不知道國內有沒有風聲傳出Cowboy Bebop劇場版的代理會給哪個廠商？
(該不會又是那個....博X吧！或者是不可能代理)
之前看到X版的天國之扉，又"不小心"地買了下來，回去發現是個大大大地雷！
(這樣..是不是又有理由買二區了..)

"X版" Cowboy Bebop - 天國之扉 (劇場版)
D5規格 / 中英字幕 / 16:9 / stereo<>DD5.1(?)
影片120min. 含映像特典
碟片容量: 3.81 GB
Bitrate Avg : 4.23 Mb/sec

此版的翻譯極差、某幾個段落畫面有跳動狀(盜X製作的問題)、畫質無可取之處
，渡邊桑看到大概會想哭吧(或者是槌我這種買X版的人)
片中的寫實畫風、MTV式風格及人物刻畫完全被這種片子破壞了....
渡邊桑由於之前到摩洛哥取景(找靈感?)，所以片中的市集很中東樣，讓我想起
了攻殼的香港菜市場，是兩者有異曲同工之妙嗎？
劇場版一樣保有了TV版那種不是很頹廢也不是很黑暗的風格，主角群人物比起
TV版來也沒多大變形，菅野的音樂氣氛依舊....
日本那邊也應有不少評論，小弟就不再灌水了。

三區天國之扉DVD
 

這張卡通三區目前由得利發行, 市面上已經看得到了, 幕後收錄頗豐富.
單片裝, 哥倫比亞版權.

單碟版??

原先以為會比照"大都會"出雙碟版.........:o

回覆: 三區天國之扉DVD
 

感謝大大告知！
:)

回覆: 三區天國之扉DVD
 

個人覺得字幕.....
似乎並不是照著日文對白翻的？
所以乍聽對白，跟字幕會有不少地方有搭不上的感覺.....:fear:

不過哥倫比亞版的特典，
倒真的是比2區BANDAI版多就是了。

幕後收錄竟然只有韓文字幕, 至為遺憾.

什麼？O M G！:eek:
購買計劃趕緊踩煞車。:nonono: