如何把字幕加到 VOB ?
 

請問有甚麼軟體可以把字幕加到一個 VOB 檔案中 ? 希望不要重新轉檔, 謝謝

不用轉檔，而是重新編匯，否則便不能把字幕加進檔內。
網上很多教程，這也有一些：-

http://pcdvd.altervista.org/web/

我的網站也有一些例子。

http://wbs.hkcampus.net/~wbs-t24/

你亦可以用Subtitle Creator。