有人愛看武林外傳嗎?
 

從首播到現在都快2年了,旅途漫漫,無聊的時間還是喜歡看看
好像是中國的<六人行>一樣,實在是經典的情景喜劇
好笑的各地方言,引領語言時尚的台詞,哈哈~~

裡面的人聽著,交出臭豆腐蛋,釋放人質,這是你唯一的出路!!
人在江湖飄啊,誰能不挨刀啊~~
我看好你喲~~
偶上面有人!
額地神啊!

真的是一看上就沒完沒了了,可惜結束了...
掌櫃的方言真的很有特色

台灣有播過??
就算有播 也沒時間看 ,
印象中似乎有瞄過那片中幾場景 , 語詞的確異於台灣一般用語 ...

印象中最深的一集

「郎君啊 你是不是餓得慌
如果你餓得慌 對我十娘講
十娘我給你做麵湯
郎君啊 你是不是凍得慌
你要是凍得慌 對我十娘講
十娘我給你做衣裳 」

因為重播常看到，湖南衛視好像就播好幾次
不過那個快樂男聲就看的很痛苦
只是那個簡訊拯救淘汰者的賺錢招式，台灣的星光大道就沒學起來
看那票數是幾十幾百萬的跳，後來想想，台灣就算想學也很難
這招還真的是大陸獨門，不然也沒幾個國家可以這樣玩

>shtse
台灣是有播過，但好像沒重播過

佟湘玉講的是陝西話
老白和李大嘴是東北口音
刑捕頭是講山東話
燕小六用的是天津話
郭芙蓉講的是福建口音的普通話
呂秀才和祝無雙講普通話，偶爾講講上海話
錢掌櫃和錢夫人是河北唐山話
丐幫的小米講的是河南話
樓上說的十娘，應該是江蘇南京口音

武林外傳這麼多集，無數過場人物，裡好像沒有一個人講北京話

可惜,應該可以網羅阿亮講閩南話的

有啊有啊
我也要舉手一票

一開始的時候我還以為是那OnLineGame咧
看了大家的回答
才確定是大陸那邊的

不過我也都是有一段沒一段的看

還有一個也不錯看啊
叫做外地媳婦本地郎
這也很好看耶~~

武林裡是沒有人講南方方言的
講南方方言除了本地觀眾,沒有人聽的懂的
講的都是帶有南方當地口音的普通話
比如郭芙蓉就是在學福建口音和一點台灣腔國語在說

只有北方方言可以直接拿來用，因為全國觀眾基本上都可以聽懂
比如佟掌櫃的陝西話...

額錯了,額真地錯了,額從一開始就不該來到這個地方
如果額不來到這個地方,額地夫君就不會四,如果額地夫君不四...

又比如燕捕頭的天津話~

幫我照顧好我的乞舊勞爺(七舅姥爺)

其實大陸的溫州話是最難懂的一種地方方言之一!! :think:
以前懲越戰爭期間.老共就利用溫州話來通訊以騙過那些越共的截聽. :cool:

這部大陸劇我同學的老婆超愛看
想要追人家卻自己不省心
還一直盧我
此劇交出後
馬上答應同學的求婚 :cry:
這是什麼世界 :nonono:

話說此劇包含各省俚語
有網友戲稱看熟此劇的東西南北方言後
可以分辨是哪省人

原班人馬的系列作
炊事班的故事
我同學之前還想再盧我
媒人都丟過牆了
下定決心不幫他了
他家葡萄架塌了還是起火
不關我的事