PCDVD數位科技討論區 - 請教將字幕內嵌進mp4檔案

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- DVD 討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)

- - 請教將字幕內嵌進mp4檔案 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=765575)

請教將字幕內嵌進mp4檔案

因為在大賣場買了一台支援MP4的便宜DVD Player
但是外掛srt的字幕顯示起來字不但小又有些字錯誤
更重要是顏色淡淡的，看起來很吃力
想請問如何在不轉檔（或轉檔速度很快）情況下（也就是我希望格式不變，一樣.avi，大小變化不大）
可以設定字幕字型大小，直接嵌入影像檔內
我爬文過，有一些軟體例如TmpeEnc、WinAVI、WinMEnc等都是要花時間轉檔
另外AviSUB好像轉出來.divx，DVD Player必須要支援Divx6 Ultra才能播放
請教有沒有好方法？

引用:

YAMB v1.6.0
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

支援輸入的Audio&Video型態

Audio Files
AAC Files(*.aac)
AMR Files(*.amr；*.amb)
EVRC Files(*.evc)
MPEG-1 Audio Files(*.mp3)
SMV Files(*.smv

Video Files
H263 Video Files(*.263；*.h263)
H264 Video Files(*.264；*.h264)
MPEG-4 Raw Files(*.cmp；*.m4v)

Comtainer Files
AVI Files(*.avi)
MPEG-PS Files(*.mpg；*.mpeg；*.vcd；*.vob)
MPEG-4 Files(*.m4a；*.mp4)、
MOV Files(*.mov)
OGG Files(*.ogg)
QCP Files(*.qcp)
3GP Files(*.3gp；*.3g2)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
支援的字幕型態
SubRip Text File(*.srt)、QuickTime TeXML File(*.xml)、MicroDVD File(*.sub)、GPAC Time Text File(*.ttxT)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
輸出的型態
MPEG-4 Files(*.mp4)

試這東東看看，法國的有名MP4合併接合小工具(一般Google是會找到英文版)
不過這軟體，在合併檔案有點小Bug，不要一次接合過多的檔案，單一檔案接合的時間長度也有限制
還有不保證輸出後的所有檔案沒問題，請記得先作備份跟測試

迷喵之音：一個字一個字打好累