PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   HERO電影版 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=758820)

濱崎步 2007-11-24 01:14 AM

HERO電影版
 
已經在11/23上映
有網友前去觀賞了嗎
是否有找回當初的感動呢@@
(昔日跟今日的日劇經典 集集破收視率30% SP也是破30%...)
我看SP的時候就好期待了說
是否有比較推薦的電影院觀賞
我看了上映的電影院 好像絕色影城比較好
還是有其他的選擇?

地獄貓 2007-11-24 08:18 AM

引用:
作者濱崎步
已經在11/23上映
有網友前去觀賞了嗎
是否有找回當初的感動呢@@
(昔日跟今日的日劇經典 集集破收視率30% SP也是破30%...)
我看SP的時候就好期待了說
是否有比較推薦的電影院觀賞
我看了上映的電影院 好像絕色影城比較好
還是有其他的選擇?


昨天去日新威秀看了...我覺得日新比絕色好一些,椅子坐起來舒服的多
雖然是小小廳,不過8:40的場還滿座,現場笑聲不斷...我想很多跟都跟我一樣都看了不少遍電視版吧...
劇情的話...很鬆散..演兩個小時實在很勉強...
韓國那一段實在是... :jolin: :jolin: ...報紙實在寫的太誇張了...
至於該出現的人都出現了,該發生的事情也發生了.... :like: :like:
其他的就不用多說了...

syukogen 2007-11-24 08:36 AM

翻譯實在爛到爆
 
影片本身很好看,感覺兩個多鐘頭一下就過了
但是翻譯實在爛到爆
有時候甚至還沒字幕
很多笑點也根本都隨便翻翻
可憐了看不懂日文的觀眾

我是去信義威秀的第2廳看的
說真的,硬體實在有夠差
椅子雖然好像有換新過
不過坐起來很不舒服,感覺是廉價品
明明比不上西門町的國賓票還賣那麼貴幹嘛
以後大概盡量不會去信義威秀看了

paamas 2007-11-25 01:23 AM

小弟在台南華納威秀看完...劇情部分不提...有一個小缺點就是剪接有點不太好...有點被切掉的感覺
笑聲不斷是真的...

53346 2007-11-25 01:37 AM

引用:
作者syukogen
影片本身很好看,感覺兩個多鐘頭一下就過了
但是翻譯實在爛到爆
有時候甚至還沒字幕
很多笑點也根本都隨便翻翻
可憐了看不懂日文的觀眾

我是去信義威秀的第2廳看的
說真的,硬體實在有夠差
椅子雖然好像有換新過
不過坐起來很不舒服,感覺是廉價品
明明比不上西門町的國賓票還賣那麼貴幹嘛
以後大概盡量不會去信義威秀看了


翻譯爛的話就不想花錢去看了...等日菁或豬豬字幕組的搞不好還翻的比較完美~"~
虧我一直期待去看電影版 :jolin:

冷ㄉ很 2007-11-25 01:51 AM

翻譯我倒覺得還好啊,雖然翻不出精髓
但倒也流暢

我是去台南新光8廳看
在做杜比片頭時,右環繞倒數第二顆喇叭居然有雜音:eek:
不過,正片時就沒聽見了

KEVIN SPACEY 2007-11-25 02:23 AM

其實是有點失望的,剪接真的不是很好

電影的節奏被拖太慢

很多笑點 不過都太分散了,真的是好可惜啊

還有電影中的那個裁決所的天枰也太強調了吧,畫面也太多

feeifine 2007-11-25 05:35 AM

ipod shuffle 最近銷售狀況可能會提升 :rolleyes:

請問一下主角佩帶的ipod shuffle 好像是深藍樂的
在蘋果官網上好像沒有這款顏色 ,只有淺藍 :confused:


木村的該不會是HERO限定版吧!? :shock:

冷ㄉ很 2007-11-25 10:11 AM

引用:
作者feeifine
ipod shuffle 最近銷售狀況可能會提升 :rolleyes:
請問一下主角佩帶的ipod shuffle 好像是深藍樂的
在蘋果官網上好像沒有這款顏色 ,只有淺藍 :confused:
木村的該不會是HERO限定版吧!? :shock:

我倒認為那台語言翻譯機才會大賣 :D
劇末的那段也太經典了 :laugh:

klyang 2007-11-25 07:13 PM

語言翻譯機+1.......這是小叮噹才有的道具吧!XD
不過李秉憲簡直就是跑龍套角色就是,出現不到五分鐘,我去看的時候前座有三位正妹,當時他們講話就讓我跟朋友在猜是哪裡人,後來發現是韓國人,我想應該是衝著李秉憲的名氣去看的吧......只是我想看完後她們會氣死就是(?)


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:30 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。