請問關於鐳射這家代理商的評價
 

網路上看到鐳射這家的DVD (火線追緝令)


不知道評價怎麼樣？他的影音規格如何

是傳說中的天王片嗎....不過感覺包裝蠻精緻的

字幕會有翻譯的問題嗎？狠怕遇到雖然有繁體中文但是卻是港式語法><


希望有知道的大大能告知ㄧ下~感激不盡^^

是新版的這片嗎??這片我有買(這片是鐳射娛樂)
http://www.buyoyo.com/cgi-bin/ncomm...UAGE=2&curr=TWD

香港有2個公司

鐳射娛樂~跟寰宇鐳射有限公司，

鐳射發行的碟還可以，但寰宇的就碰運氣(香港人認為這家是天王)

鐳射娛樂有限公司官方網站
http://www.panorama.com.hk/big5/

寰宇鐳射發行官方網站
http://www.u333.com/main.php

我買的這片
新竹DVD有貼圖介紹~港式用法我覺得還好!!
http://www.hcdvd.net/phpBB/viewtopi...er=asc&start=15

如新竹DVD~版主ssword兄說的

翻譯
港式用法:
搞掟=搞定, 意粉=通心麵, 健力士=金氏(世界紀錄),
落毒=下毒, 無得頂, 唔該, 大鑊, 收聲=閉嘴
勁人, 雪櫃=冰箱, 啤牌=撲克牌, 懵佬=傻瓜, 律師行=律師事務所,
火燭=失火, 駁線, 彈弓刀=彈簧刀, 抵死, 癲佬=瘋子
無拖無欠, 的士=計程車, 貴價律師=高價律師
電線城, 行開=滾開

港式譯名:
佐治=喬治, 茱迪科士打=茱蒂福斯特, 域陀=Victor, 希特拉=希特勒

錯字:
郁動=運動, 想象=想像, 書藉=書籍, 游戲=遊戲, 頭臚=頭顱