Flickr有中文介面了
 

今天上Flickr的時候看到

Flickr終於有中文介面了 :eek:

快來試試看吧 :D


翻譯的真徹底，連小廣告都翻成中文了 :shock:

不知道算不算陰謀論...

我覺得台灣雅虎把無名買下來擺爛(本來就很爛,現在更爛)就是為了Flickr登台做準備 :think:

他的繁體中文是........zh-hk

上面第二張圖的縮圖放錯了 :stupefy:


中英介面PK


目前中文翻譯bug的討論
http://www.flickr.com/help/forum/zh-hk/42495/

呃.... 變中文後，反而更不會用~ = _ = |||

不曉得買有名大站來做什麼的，flickr中文化之後，想必會加速有名大站的邊緣化的。

現在BPS那麼多家，實在不用不離不棄啊 :laugh: :laugh: :laugh:

http://tw.news.yahoo.com/article/ur...611/2/fpe8.html

Yahoo！奇摩整合無名 年底上線
更新日期:2007/06/12 07:10 記者:記者何佩儒／台北報導
面對Google加上YouTube來勢洶洶，Ya-hoo!奇摩不甘示弱，今（12）日將舉辦「最強自拍教主Live秀」活動，為Yahoo！奇摩影片分享頻道打響名號。Yahoo！奇摩表示，Yahoo！奇摩的影音頻道是目前唯一中文介面的全球共享影片平台，與無名小站的整合，可望年底前陸續上線。

Yahoo！奇摩指出，在併購影片分享網站無名小站後，目前積極進行後端平台的整合，先讓網友能夠利用影片搜尋的功能，搜尋到在無名小站的影片資料庫。在Yahoo！奇摩的影音分享頻道（Yahoo!Video）上，包括台灣Yahoo！奇摩網友上傳的影片，以及全球14國的影片資料庫，包括YouTube的影片。

Yahoo！奇摩在全球其他國家的影片分享服務，有多種語言，包括英、德、法、義、西、葡（巴西）、繁體中文等。

根據Yahoo！委託尼爾森（AC-Nielsen US）調查的全球網友使用網路影片行為指出，67%的台灣網友每周至少瀏覽影片一次，比率居全球之冠，其次為巴西及義大利。而台灣網友最愛看的網友自製內容前三名，分別為「興趣嗜好」、「幽默搞笑」，以及「日常生活相關」的影片。

令人興奮的是，Yahoo！奇摩影片分享頻道自去年底推出唯一中文介面的全球共享影片平台後，台灣網友即可與全球接軌，享受免費且無限的影片分享空間，並可透過「進階搜尋」功能，更快搜尋到匯集自全球各地的豐富影片。

雖然Yahoo！奇摩的影音分享頻道可以搜尋到YouTube的影片，不過並不是全部，以目前當紅的「星光幫」楊宗緯為例，在Ya-hoo！奇摩可以搜尋到160支影片，有四支是YouTube的影片。但在YouTube搜尋，可以搜尋到1,890支影片。

YAHOO還是先把無名的系統整理好才是首務之急啊，不然搜尋到的影片，不能看還是沒用

啊。而且YOUTUBE也即將快有繁體中文了，YAHOO這樣做能在亞洲市場提昇多少佔有率。

本來就在使用flickr，有無中文化............其實還好，因為翻得真的不怎樣........
希望大家幫忙找出BUG，促進繁中的完整吧...........（該不會繁中是簡中的前哨站吧？那應該先簡中再繁中，畢竟使用簡中的人口比繁中的人口多？找BUG也應該比較快）

我上傳的照片都放在 Flickr...蠻好用的