PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請熟悉日文的網友幫忙 - 有關natural DNA Collagen (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=717238)

jphuang 2007-05-08 12:21 PM

請熟悉日文的網友幫忙 - 有關natural DNA Collagen
 
http://kakusan-dna.seesaa.net/

熟悉日文的網友幫幫忙:
請問該飲料有療效嗎?還是屬於健康飲料的一種?
那些人適合飲用?該注意那些事項?
有沒有辦法直接網購?有送到台灣嗎?價錢是多少(折合台幣)? :rolleyes:

JWPW 2007-05-08 02:41 PM

網站註明:清涼飲料水

和台鹽膠原蛋白飲料差不多吧

喝的膠原蛋白基本上是騙女生喝安心用的

療效花錢的人覺得有就好了

alchn 2007-05-08 05:59 PM

collagen... 你吃牛肉羊肉豬肉的時候就吃下去一大堆了

naoru 2007-05-08 07:18 PM

該網頁中指稱....是一種水溶性核酸(nucleic acid)飲料
而所謂的水溶性核酸就是天然的DNA膠原
這東西台灣買的到....
請自行上google檢索唄...

alchn 2007-05-08 11:30 PM

引用:
作者naoru
該網頁中指稱....是一種水溶性核酸(nucleic acid)飲料
而所謂的水溶性核酸就是天然的DNA膠原
這東西台灣買的到....
請自行上google檢索唄...


DNA 是 deoxy-ribo-nucleic acid, 中文叫做去氧核糖核酸, 是細胞核裡面的遺傳物質
collagen 是膠原蛋白, 是一種蛋白質, 是真皮組織的結構成分

一知半解就請不要來誤導別人 :jolin:

naoru 2007-05-08 11:49 PM

引用:
作者alchn
DNA 是 deoxy-ribo-nucleic acid, 中文叫做去氧核糖核酸, 是細胞核裡面的遺傳物質
collagen 是膠原蛋白, 是一種蛋白質, 是真皮組織的結構成分

一知半解就請不要來誤導別人 :jolin:


..... :cry: 真是好人不能作...
{核酸パワーが秘められているフォーデイズの水溶性核酸ドリンク「Natural DNA Collagen(ナチュラルDNコラーゲン)」}...引用於樓主所連結的網頁資料
看來翻譯的結果跟事實似乎有些差異..... :laugh:
歹勢....我還是繼續去翻我的稿子賺錢比較實在.... :D

alchn 2007-05-09 08:30 AM

引用:
作者naoru
..... :cry: 真是好人不能作...
{核酸パワーが秘められているフォーデイズの水溶性核酸ドリンク「Natural DNA Collagen(ナチュラルDNコラーゲン)」}...引用於樓主所連結的網頁資料
看來翻譯的結果跟事實似乎有些差異..... :laugh:
歹勢....我還是繼續去翻我的稿子賺錢比較實在.... :D


對不起, 昨天語氣很差, 請原諒 m(_ _)m

jphuang 2007-05-09 01:33 PM

謝謝,各位網友的意見。 :)

日前回基隆老家,父母跟鄰居買了2瓶在飲用,一瓶要$3,500 NT,並稱此飲料有多好多好。
我是擔心喝了對身體是否會有不好的影響?會不會被人騙了?(就如電台在賣藥一般。)
老人家總是這邊聽這邊信那邊聽那邊信,所以目前也無法告訴他們這只是飲料(不知能不能稱之為保健飲料)。 :think:

alchn 2007-05-09 01:45 PM

引用:
作者jphuang
謝謝,各位網友的意見。 :)

日前回基隆老家,父母跟鄰居買了2瓶在飲用,一瓶要$3,500 NT,並稱此飲料有多好多好。
我是擔心喝了對身體是否會有不好的影響?會不會被人騙了?(就如電台在賣藥一般。)
老人家總是這邊聽這邊信那邊聽那邊信,所以目前也無法告訴他們這只是飲料(不知能不能稱之為保健飲料)。 :think:


不好的影響應該是不會 (前提是工廠有衛生)

只不過是浪費錢 ;)


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:03 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。