看三次哭三次的魔戒首部曲
 

**********
小說改編電影最困難的一點就是如何忠實的把平面的文字敘述轉化為
更立體直接的影像聲音及感官接收
卻又不因為在感官快速的吸收下遺漏掉小說原本的精神寓意
哈利波特採用簡易的逐句循章翻譯
紅色警戒採用精神層次的擷義翻譯
披得傑克森知道要把經典魔戒搬上螢幕不是一件容易的事
書迷在等...
影迷在等...
影評們也等著看這場好戲.........................
但是披得傑克森的才氣和創意卻為全球的魔戒迷開了另一道窗口.........

**電影的美術結構**
魔戒拍攝劇組大軍選擇開跋至紐西蘭拍攝
當地的崎麗風光讓魔戒成功的架構出中土世紀
奇幻神秘卻又優美迷人的故事影像背景
再藉由好萊屋無所不能的視覺特效科技幫助創造出
哈比人的煙火秀...魔軍的地下碉堡...精靈的故鄉...矮人族的地下礦坑....
披得傑克森選擇把錢用在魔戒時空的雕塑上...
而非一昧討好觀眾的爆炸..魔法..等等的聲光特效
其中最值得玩味的就是導演對於空間及尺寸對比所創造出的戲劇效果
魔軍的地下碉堡建於魔法師百丈高塔的地底下
攝影角度多次帶我們由上向下鳥瞰輔衝的由高塔直衝魔軍地底碉堡
造成一種墬落(對魔戒邪惡誘惑)的恐懼感...
另一方面也建構出邪惡巫師俯瞰權力的貪婪優越感
另外甘道夫的黑色素衣對比邪惡巫師的一身純白
更是對於貪婪最大的諷刺...

另外魔戒遠征軍棄高山而就地底礦坑取道
也暗寓出了魔戒遠征的行程註定是一條與黑暗對抗的歷程
而甘道夫終究也必須與黑暗恐懼同墬
來教導主角如何勇敢的面對接下來的魔戒遠征旅程
從黑暗礦坑的巨大對比出遠征軍的渺小
卻也對照出巨大險惡和勇氣的不對稱之戰
而且即使哈比人是最弱小(藉由特效身材對比出)的一群
但是他們的勇氣和忠誠卻是最巨大的....
也呼應出了首部曲的精神...即使是最渺小的人,也能改變世界的命運.....

***導演的場面調度運鏡功力***
從精靈女子與戒靈騎馬追逐一慕可看出
多鏡頭快速剪接 搭配氣勢動人的配樂
到最後正邪隔河對立
一氣呵成 完全不拖泥帶水...
最後半獸人獵殺遠征軍的一段也是處理的繁而不亂...
電影剛開始魔戒剛現身時黑暗騎士的追殺畫面
則可以嗅出導演前作的旋疑驚悚味道...

***劇情及角色安排***
魔戒如果放在現在來看...
可以算是一部男性情誼的冒險片
但是導演成功加入森林女王(凱特布蘭琪)的神靈聰慧
和麗芙泰勒的美貌 智慧 勇氣 兼備的女精靈戰士
而且還賦予她十足的現代感(為了愛情和信念願意放棄精靈的永生)...
這兩個驚鴻一現的角色柔化了大量的恐懼氣圍...................

在魔戒遠征軍方面
由於角色眾多著墨無法太深...
但是導演卻藉其互動成功傳達出
魔戒正邪戰爭中 正義 勇氣 信任 的原著精神..........
無論是睿智的甘道夫(絕非觀眾講的只會把蠟燭點亮一點的巫師)
尤其最後犧牲前仍然像慈祥的老者叮嚀主角快跑...
或是身負興國大任卻受不了魔戒誘惑
最後選擇英勇戰死的剛達之子
當他最後拿起斷劍說出
I'll follow you , my brother my caption my king ....誰能不流下感慨之淚...
還有哈比人的忠實(或近愚蠢) 善良 勇敢................
每個角色都有令人玩味的地方...................
故事最後導演還是留有一個軟性的結局...
就是遠征軍分開後自問
the fellowship has failed???????????????

not if we're true to each other............

首部曲到此結束..........

每一次看魔戒...
每一次都哭...
每一次都有不同的發現........

套一句甘道夫形容哈比人的話
"""你以為你已經認識魔戒一百年了...每一次見面卻都帶給你不同的驚喜.."""

Re: 看三次哭三次的魔戒首部曲
 

你最後一句話打錯字了啦…:rolleyes:

可是我記得的是，認識哈比人只需要一個月…接下來不記得了。

給樓上的 他沒有打錯 只是借來比諭一下

Re: Re: 看三次哭三次的魔戒首部曲
 

原來的:
了解哈比人只需要一個月的時間,不過一百年後,他們仍會給你帶來驚喜~

大家都好厲害喔
對魔戒研究的真是透徹耶^^
好佩服你們說
我也要去把魔戒的書買來啃一啃了^^

巫師的衣服顏色是反映道行功力的層次高低.
白袍是最頂尖的象徵,甘道夫是灰色袍並非黑色,
甘道夫正往頂尖挑戰,愈純潔白色表示功力愈高,
邪惡巫師將來應該會變七彩的!

麗芙泰勒放棄永生是有點煽情,明顯脫離小說的規律,
有點失色(失掉精靈顏色)倒是增添不少戲感,不過
麗芙泰勒的衣服,喔!一定是最貴的!真像是天仙!
像是三宅一生設計的立體剪裁,很有質感!
不過沒關係,本來以為會被比下去的精靈女王,
無法直接比麗芙泰勒漂亮,卻以更生動自然的演技,
加上有點威權有點邪惡的轉換眼神,成為無法捉摸
的精靈女王,表現比小說描述更出色了!

To 海鄉海報坊:

你寫的真是太好了。
今天去看了第二次，依舊很感動。
第一次著重於導演如何將文字轉換成畫面，此次將自己更融入劇情。
感觸很深，但對畫面的感覺，卻想的不如你透徹。
你詮釋的太好了！！！

我想，我可能明天還會去看一次。

ps.第一次在UCI看（2廳）、第二次在德安華納威秀（2廳），前者音效較好，後者畫質較鮮麗...第三次該去哪裡看呢？:rolleyes:

我的想法和你一樣耶∼
本來看原著，精靈女王美得讓金靂改變觀念，就讓我懷疑凱特布藍琪會讓其失色，但顯然是多慮了。
個人覺得�***中讓我改觀最多的還有波羅莫...原著中我覺得他不太顯眼，但電影裡，他表現的不僅是恰如其份，後場的壯烈犧牲更是讓人動容。雖然他只演一集，但想必不會被遺忘。
其他演員都可圈可點....只有一個例外.......精靈王愛隆....
沒辦法....他在駭客任務裡頭電腦人的角色已經深烙在我腦海裡∼∼:rolleyes:

其實小說我連首部曲都還沒看完
因為我比較想先看看披傑克森是如何來說這個故事
等三部曲都看完後再去看小說
回味導演是如何把這套巨著搬上大螢幕的
也才真正試著進入拖爾金用文字築構的奇幻世界

因為我知道自己不可能只看完第一集就罷手的
就向足球員不可能帶球經過球門卻不射門
所以只好等2002年底再k小說了

倒是希望dvd能一次就出珍藏版
不要像xx港
拍的莫名其妙就算了
還先後出了一堆怪怪的版本

但是電影公司都是在商言商
中藝代理的三區........唉..........
但是往好處想
2002年12月到德同買雜誌將會有送魔戒首部曲dts-DVD 等3片dvd
外加魔戒二部曲的電影票.............
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈........想太多......






:p :p :p

嗯........巫師的袍色和能力是沒有關係的，而是和他到中土的任務有關！所以後來甘道夫會有白袍變身是因為他取代了薩魯曼的職位的緣故，這在後面會有說明....