PCDVD數位科技討論區 - Star trek II & III

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - Star trek II & III (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=68431)

天昏地暗	2002-01-12 11:37 AM

Star trek II & III

Star trek II:
Spock:史波克,比"洗樸"好多了,不過協和的中文背面卻是寫"史皮克"
不知協和的人員看過片子嗎?隨便亂寫
Kirk:寇克
Bones:乾脆不翻,比"邦斯"好多了
Star trek III:
情況大致相同
現在確信協和只負責印中文封背,還會亂印,
內容是一點也使不上力,
他的討論區所回的已呈高層做反應純粹騙人

fatman

2002-01-12 12:30 PM

"冼樸" 是香港的譯名

McClintock

2002-01-12 05:06 PM

引用:

最初由 fatman 發表
"冼樸" 是香港的譯名

這不講大家也都知道。:rolleyes:

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是04:38 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。