[港片]上海灘賭聖 - 方季惟版
 

這次又來貼片難得的作品，方季惟版本的上海灘賭聖; 開貼之前先來
聊聊，為啥這部港片會有兩種版本的原因....(方季惟/鞏俐兩版)



在當時台灣民風還未開放，並不像現在，開個電視就有日劇, 韓劇可看,
更別奢望有大陸電影來台; 而且那個年代，台灣國片市場還是佔大宗的
階段，港片當然想盡辦法也要在台灣上映， 於是這部港片就因而拍了
兩個版本，鞏俐版在香港上映，方季惟版在台灣上映...... ^__^

所以本片很明顯的，兩位女星出場，多半是一人出鏡入鏡，很少有多人
入鏡的畫面，不然重拍會瘋掉~叉燒包那段用想的就很麻煩，還要拍兩次....



時不同往日啊.....當年台灣市場真的是很硬，放映時間長就多錢，(香港則是
以場次多賺錢) 所以常會看到台灣版本比較長，香港則是刪減片段多; 影星
梁家輝，梁小龍工作內容涉及大陸，被台灣封殺，也是吃盡苦頭; 現在香港
市場外放到大陸，造成跟當年不一樣的光景，封殺? 真的還有人會稀罕台灣
的市場嗎?



方季惟印象不深，我只記得是當年一位滿紅的學生情人型歌手，同期歌手我只
記得潘美辰; 所以她突然接這部戲，其實我也很納悶，當時台灣應該可以找專職
演戲的女明星吧? 怎麼會想到找歌手來演? 其中是否有秘辛，小弟就不瞭了...@_@
對方季惟有興趣的網友，可以用google搜尋一下， 為何突然息影，復出，又接演
大愛頻道的[明月照紅塵]，小弟在此就不做額外的說明了...(其實是懶)



兩版本小弟我在第四台都看過了，平心而定，專職演戲的鞏俐在表演拿捏當然
好些，但總讓人感覺放不開，很像是唐伯虎裡的秋香一樣，不茍言笑; 方季惟以
歌手身份的初次演出倒讓人為之驚豔，不過跟星爺的銀幕初吻(應該是初咬XD)
，對當時觀看的歌迷來說，應該是很大的一記重擊吧? (笑)



這片又是藉由某一個R姓港片魔王的恩賜才到手的(謎)，原始訊源為當時年代發行
的錄影帶，由於實在太古老了，畫質是明顯的慘不忍睹，但是能看到方季惟當年的
演出片段，重溫舊夢，這樣的畫質其實夠了....... ^__^

1. "你不知道我以前是打電話問功夫的節目主持人嗎?"(黃炳耀 - 名編劇, 已辭世....)


2. 日本人發明了一種毒藥，家屬謝禮散......


3. "我想偷桃啊......"(王晶 - 本片導演) 4. 還真的有桃啊.....@@

虧大大還能找到這部夢幻作品，
當初我一直在想為什麼上海灘賭聖不是方季惟演的，
原來是拍了兩個版本•••

講到叉燒包那段 我就想到自從看不到方季惟版後
就在也沒看過那段"叉燒包~我最喜歡的就是叉燒包~~"了

直到第四台重播鞏俐版 我依然還是沒看到.... (不會那麼巧 剛好那段我都不在吧 *.*)

什麼, 竟然有這版, 我怎麼完全沒印象 :confused: :confused:

我喜歡方季惟的版本~~~~~

方季惟之前復出時有說她當年是被"騙"到香港去拍戲的...
至於是不是真的是被"騙"去的就不知道了..
還有聽說方季惟版本的版權被她自己買回去了,她將參予此片的演出視為惡夢...

CCCCC....小弟第一部看的國片就是
上海灘賭聖 - 方季惟版 而且是在電影院看的
感覺上 方季惟版比較真實 尤其是最後 星爺要離開時
那種哭泣...不是鞏俐版可以比的...........

很久以前相當喜歡這部片
後來轉台時看到第四台在撥就停下來看
結果看一看，女主角怎麼是鞏俐？我以前看的方季惟呢？越看越覺得自己腦筋錯亂:nonono:
後來才知道有兩種版本

可是不知道是舊時的回憶太沒好還是怎樣
我覺得鞏俐演得實在沒感覺，將原本屬於該角色的靈魂拿掉了........

回樓上的SEVEN SEAS兄，鞏俐版應該也有叉燒包，我最近才看過:ase
我也好想再看看方季惟版本的喔~~~:cry:

說到這部，記得台版主題曲就是方季惟唱的，我那張CD還在，
兩個人形象差太多，看過方季惟版後，總覺得鞏俐版怪怪的~

以前在電影院看的就是方季惟版本
那時她在台灣實在是超紅
還有個手球國手的身份唷！
至於為何出兩種版本，大概是政治因素吧
不過我還是喜歡方季惟版本
演出呆呆可愛的模樣較為傳神