PCDVD數位科技討論區 - 港版3區片的字幕~咦!!比簡體還難看懂~還一堆人團購???

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 港版3區片的字幕~咦!!比簡體還難看懂~還一堆人團購??? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=65973)

pan-a

2002-01-02 04:47 AM

港版3區片的字幕~咦!!比簡體還難看懂~還一堆人團購???

我也常常出入香港..雖會說一點廣東話..也在機場買過幾片DVD.
但是總是再觀看DVD時覺得她們翻譯的國語實在難聽.~~
我也買了不少大錄簡體連續劇及DVD..我到覺得簡體比港版翻譯好一點.
再說香港現在是大陸管.不也算是匪片lll..lll -_-
:eek:

popmarley

2002-01-02 05:21 AM

會嗎
我買了劍魚跟迷上癮
都很好阿

pan-a

2002-01-02 05:31 AM

算我倒??

我都買到港版字幕..真不幸運~
下次我要問問BOSS~~

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是07:46 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。