|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - :confused: 乾杯的英文單字是??
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=649708)
|
|---|
:confused: 乾杯的英文單字是??
請問日語、台語的「乾杯」（發音類似「come by」）的英文單字是哪一個呢？
感謝指導唷~~~ :agree: |
是cheers嗎？
我的破英文~:cry: |
Bottom-up.
|
引用:
請善用 http://tw.dictionary.yahoo.com/sear...%B9%BE%E6%9D%AF |
Cheers!
參考:自己看****.... :shy: |
參加晚宴的時候， 喝葡萄酒香檳的時候， 用cheers。
跟一群死黨猛灌啤酒的時候， 用drink to the bottom。drink! drink! drink! 哈哈 |
日語的『乾杯』比較像是英文的『cheers』，淺嘗即可！
台語的『乾杯』比較像是日語的『一氣』， 也就是英文的『Bottom-up』， 喝到底就對了！ |
感謝各位回答！
一直以為「come by」的音是某個英文字轉來的，所以一直往這裡去想，看來這是純日文吧~~~ :ase |
toast..........
|
hodala
12345 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:13 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。