為何我從DVD裡取出來的字幕會是亂碼阿
 

請大家幫我看看
那是"不可能的任務3"
請各位大大幫幫我
順道一問
那個字幕要如何做阿

你怎樣抽？用什麼工具？我們什麼都不知道，怎幫你啊！

VobSub Configure
我用的是那個
2.23版的

你用SubResync打開產生的字幕，你便可以看到字幕的內容了。
DVD的字幕是圖形，不是文字，故不能用文字處理器來觀看。

我已經可以打開了
那我要如何改呢

你要改什麼？如果是改時間，可以用SubResync。如果要改字幕內容，便先要把它轉成文字。
建議你花點功夫尋找，因為不是一件三言兩語的事情啊！

要如何轉成文字檔阿
直接改後面的副檔名嗎

:like: 你試試看

文字檔(用數學方式所繪製出來的向量圖)
圖形檔(點陣圖)

但是我抽出來就是字幕檔了耶
是idx&sub

http://www.pcdvd.com.tw/showthread....ighlight=vobsub

http://www.pcdvd.com.tw/showthread....ighlight=vobsub

我稍作尋找，便在本站找到一些以前的文章，請多多研習吧！