"聖誕節"英文怎麼拼?
 

明天就是聖誕節了
街上到處都是"Merry X'mas"
我記得十年前讀國中英文課的時候看到字典裡說
正確的拼法是Xmas 不是 X'mas, 中間不可以有" ' "
後來出國到香港和紐西蘭看到都是Xmas

不知道各位對此事的看法?

Xmas

投 Xmas 一票

順手翻了手邊的The Oxford Dictionary (Oxford University Press, Oxford, UK),
大意是:


Xmas (非正式) = Christmas

X 代表希臘字母 chi (= ch), 是希臘文 Christos ( = 英文的 Christ ) 的第一個字母.




在澳洲也都用Xmas.

Xmas!!! 不會錯ㄉ啦!:p

我們在街上看到的都拼錯了
不但錯得離譜而且錯很久了

有沒有人記得國中教的是哪一個版本?

Christmas

講到這個X，讓我想起一件事。

七月的時候，到合友找Xavier Cugat的Mambo CD，可能Xavier Cugat的東東年代久遠，若直接問店員，可能人家聽不懂，所以我就寫在便條紙上，要合友小弟幫我找。對方看了看，說，對不起，現在還沒聖誕節，所以聖誕CD還沒上架，請十二月再來。

#$#%&#&

中譯=>瑪莉虧死馬斯....:o