的VOB 大檔 和SSA 怎麼燒成 DVD 中文字幕?
 

我目前有個50分的VOB 大檔 和SSA 字幕檔


請問怎麼燒成 DVD 中文字幕?

可以重頭教我嗎?QQ

用vobedit，把它vob分離影音檔~再把ssa轉成srt
srt用SubtitleCreator轉成sup，再用ifoedit合成即完成!

想請問一下大大...就是我捉了一部電影
裡面有AUDIO_TS和VIDEO_TS兩個資料夾
其中AUDIO_TS裡面沒有資料，而VIDEO_TS裡面有BUP、IFO、VOB
這三種副檔名
現在手上有兩個版本
版本一:畫質好、簡體中文
版本二:畫質稍差、繁體中文
所以現在我想做出一個畫質好、繁體中文的版本
請問我該如何下手呢？
是用大大說得vobedit嗎？
這是一個軟體嗎？因為我上論壇搜尋沒找到
可以給比較完整的名字嗎？
小弟是第一次要自己弄字幕
所以問了很多問題
希望大大可以多多指導:)

snic 的 dvd 製作教學
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=473144