如何用avi+srt做成DVD？
 

請教各位先進：
我現在這裡有avi+繁體中文srt+簡體中文srt+英文srt，要用什麼軟體及Nero來燒錄成DVD，以讓家中的DVD Player可以撥放且可以選擇字幕？

看這裡吧。
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=595145

先用這套軟體轉成DVD後，再用NERO燒入即可。

除了樓上那位大哥的.
小弟再介紹兩個軟件給你參考用
1. cucusoft 7.07
2. Winavi 7.5

這兩套,只要影片檔及字幕檔放在同一目錄而且是同樣的檔名即可轉換

這個我知道可以用Winavi或TMPEGEnc也可以轉，只是我要的是將AVI轉檔可以燒進DVD片裡面，而且在撥放的時候，有三種字幕可以選擇，我要的是這樣的功能。

小弟功力比較淺,sorry
不過就我用過的,用DVDMaestro 比較簡單使用,同時繁簡英同時具備.
1.我習慣使用MME 轉成MPEG檔
2.影音分離
3.送到DVDMaestro (一區片有時有GOP問題,AVI 則沒遇過)
4.3種字幕,同時上去
5.最後讓它編譯,即可完成

眼睛睜大一點 !!! 看下面的連結

拜讀一下 BEE 與 Snic 大的發文吧

http://forum.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=595145

沒錯,BEE 與 Snic 的技術文章,真的很有深度的技術文章(說真格的)
但是 avi 轉dvd 這種小卡司的轉檔及制作,應該還用不到它們的技術
而且DVDMaestro 很方便又簡單,幾乎不用花太多時間(你只要摸一兩次,就會爈火純清)
(恕小弟直言,樓上的大大,你大概沒用過DVDMaestro吧)

各種軟體都有它獨到的地方,也有它好用的地方,總之好用就好.

我用ConvertXtoDVD，轉出來用內建燒錄程式去燒，結果播出來沒有字幕也沒有字幕可以選？怎麼會這樣？

我也沒用過DVDMaestro，不過從你上面提出的步驟
ConvertXtoDVD簡單多了

強力推薦convertxdvd, 還有Winavi 7.6, Mainconcept 1.51