PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   該怎麼解釋以下這個詞[真情結義]? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=602315)

hammerathlon 2006-03-16 07:40 PM

該怎麼解釋以下這個詞[真情結義]?
 
真 情 結 義

老爸剛剛丟了這四個字給我,
要問我怎麼來解釋這四個字
偏偏我的中文程度......

因為明天新老闆(老外)要來做個小演講,
老爸那個部門的同仁要送新老闆一個琉璃,
琉璃上面寫著這四個字 [真情結義]

該怎麼解釋這四個字呢?

bikes 2006-03-17 12:33 AM

可以試試...
true friends from the bottom of the heart
翻的真情流露...

sellbird 2006-03-17 12:58 AM

來電吧...因為用講的比較快,ok!!:)


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:00 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。