PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   小甜甜有出dvd嗎 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=59764)

cuterr 2001-12-06 01:26 AM

小甜甜有出dvd嗎
 
請問二區有出嗎 最近有點想收藏小時後看的卡通
小甜甜在光華有看到 1000元 很像有三片 可是印象中小甜甜應該有很多集吧
三片怎麼可能裝的下 所以不敢下手買
請問個位 這些老卡通有地方買嗎 日本有出嗎
喬琪姑娘 藍色小精靈 魔動王

0821 2001-12-06 01:39 AM

我知道日本有出魔動王

奇耳米 2001-12-06 02:09 AM

真的嗎?!
魔動王日本有出??
是DVD嗎?!
該不會是 LD??
在那個網站上看到的阿?!!

dr_1976 2001-12-06 06:07 AM

小甜甜有出dvd呀!!!去台北光華就找的到!!

kuo66 2001-12-06 08:10 PM

嗯~~~連金銀島都快要出了,不知道天方夜譚會不會
出ㄚ,好懷念片中鸚鵡那一句話"小胖,小胖"~~~^^

奇耳米 2001-12-06 08:48 PM

引用:
最初由 kuo66 發表
嗯~~~連金銀島都快要出了,不知道天方夜譚會不會
出ㄚ,好懷念片中鸚鵡那一句話"小胖,小胖"~~~^^


我有個名字上的問題!
大家對一些舊卡通的名稱會懷念嗎?!
像丁小雨 夢波 小叮噹之類的
如果正版以日本名來命名的話
會接受嗎??
像這金銀島中那隻公主鸚鵡叫主角"小胖"
那如果稱原日名還會覺得懷念嗎??

coolchet 2001-12-06 08:52 PM

舊名雖是亂翻 可是還是令人懷念

天方夜譚有出台版99元dvd 片中就是國語配音:小胖!! 小胖!!!

mihoyama 2001-12-06 09:00 PM

引用:
最初由 奇耳米 發表


我有個名字上的問題!
大家對一些舊卡通的名稱會懷念嗎?!
像丁小雨 夢波 小叮噹之類的
如果正版以日本名來命名的話
會接受嗎??
像這金銀島中那隻公主鸚鵡叫主角"小胖"
那如果稱原日名還會覺得懷念嗎??



是天方夜譚中的鸚鵡才會叫小胖吧不是金銀島~~~~~

奇耳米 2001-12-06 09:11 PM

引用:
最初由 mihoyama 發表



是天方夜譚中的鸚鵡才會叫小胖吧不是金銀島~~~~~


阿!一時失查!po錯了!天方夜談才對......對不起~~~

繼續一下!我不知這裡對一些新卡通有無興趣?
主要的是各位對一些亂翻的譯名有無成見
像大陸把EVA翻成天鷹戰士
CCS的李小狼翻成王小明之類的!
如果我們(台灣)將十幾年來的卡通 通通翻譯原日名的話
像 丁小雨--阿蕾拉
夢波--犽羽獠
或小胖翻回原日名
各位會選擇那一種翻譯名!!


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:53 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。