[軟體] 中文 VobSub 轉 Srt 字幕 OCR 解決方案
 

【中文 VobSub 轉 Srt 字幕 OCR 解決方案】

ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/media/s...n/ocrsol100.exe

想把中文的 VobSub字幕(.idx,.ifo,.sub 圖形格式)轉成文字格式的 srt 檔一定很困擾。
雖然對岸也有中文字幕OCR的相關程式 ( SubOCR 及SubToSrt)，但支援純正體中文及辨識率都還有一段距離。於是弟想出一個解決方法，拿現有的中文 OCR 軟體來做中文圖形字幕轉換。

thx you!!!

您好！很多謝您的貢獻。今晚試用大作，用一200行的字幕辦出一段文字，但合併時程式卻說文字只有零個字幕，請問問題出在那裡？

先謝過了
有機會再來試試

如果中文 OCR 軟體 可轉SUB圖形
是不是所有的中文 OCR 軟體都可以轉
還是 只有大大提供的才可以
可能要試試看 才知道
如有 大大試過 可已經參考

會不會是要半形的井字而不是全形的井字 (即是要 # 而不是 ＃)?
試試用 replace 把 ＃ 全換成 # 吧...

這摩強...我也一直找 open source 的中文 OCR .. 都找不到
您用的是您們學校自己開發的?

準確度不知如何, 感謝

剛剛看了一下 OCR 的成果，只能說是慘不忍睹，中、英、數字混排的辨識率尤其不理想，您是用哪一套 OCR 的，讓大家參考看看，另外小弟都用 SubtoSrt....雖然要自建字庫很辛苦，不過正確率卻是非常有保障的，讓人比較安心.....

謝謝又多一套軟體可用，這幾天試了一下還不錯用，我是用丹青那套，正體中文辨識還ok，需修改處不多，但簡體的辨識很差，這應是丹青的問題，樓主的軟體速度很快，繼續使用中....有問題再上來報告。