學日文,對於曜日順序之疑問
 

星期一:火曜日
星期二:水曜日
星期三:木曜日
星期四:金曜日
星期五:土曜日

這個順序跟中國傳統的五行順序皆不吻合
case 1:
口語順序:金木水火土
case 2:
相生順序:金水木火土
case 3:
相剋順序:金木土水火

不知日文曜日順序之起源為何,請網友知道者說明

星期一:月曜日
星期二:火曜日
星期三:水曜日
星期四:木曜日
星期五:金曜日
是不是打錯了?這樣才對吧

Sunday - Sun 太陽日
Monday - Moon 月曜日
Tuesday - Tyr 日爾曼神話中的戰神,對應於羅馬神話中的Mars, 火星
Wednesday - Woden日爾曼神話中的使神,對應於羅馬神話中的Mercury, 水星
Thursday - Thor日爾曼神話中的雷神,對應於羅馬神話中的Jupiter, 木星
Friday - Freya日爾曼神話中的愛神,對應於羅馬神話中的Venus, 金星
Saturday - 羅馬神話中的時間之神Saturn, 土星

你寫錯了吧？
星期日=日曜日
星期一=月曜日
星期二=火曜日
星期三=水曜日
星期四=木曜日
星期五=金曜日
星期六=土曜日

不過為什麼是這個順序我也不知道:laugh:

阿,我打錯啦,sorry!

morphine0821兄真是太神了.....

幫你加十分!!(雖然pcdvd沒有加分制度..)
:ase

各個民族的說法都不太一樣.....
不過順序倒是大同小異

日本的話是這樣的.

日本には、空海らの入唐留学僧が持ち帰った「宿曜経」などの密教教典によって、平安時代初頭に伝えられた。宿曜経が伝えられて間もなく、朝廷が発行する具註暦にも曜日が記載されるようになり、現在の六曜のような、吉凶判断の道具として使われてきた。

具註暦では、日曜日は「日曜」と書かれる他、「密」とも書かれた。これは、中央アジアのソグド語で日曜日を意味する言葉 ミール（Myr）を漢字で音写したものであり、当時、ゾロアスター教・マニ教に於いて太陽神とされていたミスラ神の名に由来する。

現在のように、土曜日を半休（後に全日休日）、日曜日を休日とする等、曜日を基準として日常生活が営まれるようになったのは明治時代以降である。

資料來源
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%9C%E6%97%A5

一週七日源由又不是中國，當然不可能和戰國時代產生的五行信仰吻合。

一月有四週二十八日，一週有七天是西亞文化產生的。
西亞的古巴比侖人很早就開始使用了，後來普及到整個西亞及羅馬帝國、北非等地（猶太人應該是在巴比侖之囚時就學起來的），到近代則因西方文化及生活習慣是社會主流文化而被其它國家學習。

週�曜日ソ概念ゾ古代дж①Яヤザ生ネホ、紀元前1世紀頃ソヰэЁヤ�リЖкЬザ完成ウギシ考りヘホペ。（詳細ゾ、週ソ項目メ�照）後ズ昞ぼス俌路メ俌サщФч教徒ゎ使ゲギパソゎガソネネワэЗЬ教徒ズ伝りヘホギ。


日本的七曜不是憑空而來的，但印度的也不是自個產生的，這些東東最早是由兩河流域產生的文化習慣。

佛教密教經典會有這些東東的主因是印度早期就和西亞甚至是地中海沿岸各國有貿易等各種往來，因此印度商人一定要知道這些東東…(佛教密教經典甚至還有西方的十二星座及西方的占星術呢 :jolin: 這些也都是從西方傳到印度的 )