|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 軟體字幕討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
- - 多音軌的DVD如何判斷那個是台灣的中文
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=543287)
|
|---|
多音軌的DVD如何判斷那個是台灣的中文
現在有一些DVD影片用DVDSHRINK解出後,都會發現有二軌以上的叫"chinese"的
字幕也是有二個以上的"chinese"... 請問要棄某一音軌時要如何分辨?只能用試誤法嗎? :nonono: 以前記得通常DVD影片字幕和音軌都會清楚標示 mandarin(北京話) 或Cantonese(廣東語), 一目了然.. 現在片商怎麼都偷懶..通通都叫chinese.... |
Vobsub抽字幕，再用Subresync開字幕檔去確認。
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:40 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。