有買過the family man港版------加料感情線的大大..............
 

有買此片的港版加料感情線 的大大
想請教一下就是港版的字幕翻譯的怎樣??
還有就是音效和畫面的呈現呢??

以及外盒上的印刷是直接印上[加料感情線]還是說
在港版的印刷下還有原英文的封面
意思就是若有港版印刷是否可取出來的意思

謝謝

一個字....遜...
-------------------------------------
翻譯糟糕...一堆香港用詞......看了想砸電視...
封面差...還印了大大的感情加料線...很想自己重作...
殼子差...是藍色的低級塑膠殼...脆弱又難看...一寄來卡筍又裂開...
選單差...媲美天王級選單....簡陋沒質感...
片子印刷差...用的解析度也太低了吧...一大堆網紋...很像地攤貨...
規格差...letterbox...畫面超模糊...看了超難過...
音效怪...兩種音場...實在搞不清楚...因為定位都很模糊.....
--------------------------------------
買來看了一下...馬上打包便宜賣掉...香港寰宇出的片子....以後不會出現在我的視線....

我對這張寰宇DVD的看法大致上跟 niko.ou 雷同(畫質不高, 但不是超模糊; 音效不突出, 但不是音效怪), 只不過我的反應沒有他那麼激烈! :) 雖然這張的規格不算好, 封面也不好, 但是只要三區版的比它爛, 我還是不打算處理掉.

deepsky兄您有所不知...小弟是愛之深責之切阿....音效其實還可以啦...只是有些地方怪怪的......最後我去買了一區的...

沒錯, 一區是目前收藏這部片的最佳選擇.
我也喜歡這部片, 還有我老婆.:)

這一片上次經過香港機場時買的
較果尚可接受啦

凡事我都看 C/P 值來決定
不過話說回來
少林足球做得到的
為何感情加料線做不到 :confused:

三區正郁版也不錯啊! 只是片頭有點偏色而已.
這種純劇情片, 我是不會太計較畫質/音效的.

個人給個購片建議...
買港片~一定買港版(規格較台灣佳,發片速度快,有收錄原音)
買西片~~買一區美版及8大3區,香港版只建議買8大出品的片子..
香港片DVD其實製作水準不差..
但像"扭轉奇蹟"這樣的片.其實根本不需買港版.
因為香港獨立代理商發行的片子本來就是要讓香港人看的
這點在買片之前要有心理準備
但值得一提的就是大部份的香港片DVD字幕卻是以台灣看的國語文法為主.
但西片卻是廣東字幕..像"仲夏夜春夢"...

先說好．．．．我不是來幫廠商說話的．．．．但．．．．我不得不說的是．．．
．以上說法有些地方〝不甚公道〞．．．．因為．．．．這片是美亞出的．．．．
不是寰宇．．．．〝狼不是他們抬的啦〞．．．．　:rolleyes:

封面真的很差，殼子真的很爛，
選單也真的沒啥好選的
片子也是印的很爛

不過我還是收港版，因為覺得台版代理商太差了...

未來還是準備收 R1 ...

這部片值得..