如何製作可選擇字幕式DVD呢???
 

就是，我想弄像去百視達租回來的電影那樣，可以在一開始的時候選擇要日文字幕或中文字幕。我有去爬文，但那邊寫的太深了，我這個初學者看不懂@@

我現在有的檔案：無字幕AVI檔、中文外掛字幕、日文外掛字幕

我該怎麼製作那種可以在一開始，給我選擇要中文、日文或是不要字幕的dvd呢??

流程該怎麼樣，需要那些軟體??

我也想要學
這方面我都不會

呵 .... 想學就不要怕深 .... 這東西本來就不簡單!!
一但學起來就不會覺得深了 ... 當初小弟也是研究許久才學會的!!
那種東西基本上沒有所謂的初學不初學..... 本就是不簡單!! 但想要就要有相為代價 ! 那就是花時間!
即便現在學會了 ... 以小弟經驗 , 想將一個 AVI 檔轉成 DVD 多語言多字幕.... 從轉檔到音訊處理
到字幕處理 .... 一片最少也要 12 小時 ..... 這是不加上主選單!! 如果還要在加上主選單! 那更久!!

流程爬文應該都找得到!!! 所使用到的軟體也很多!! 看個人使用情況! 像小弟要做 DVD-Video
最少要用到六套軟體!!! Tmpgenc . NanDub . VirtualDobMod .Subrip . VobSub . DVDMeastro . BeSweet . DVDShrink . Tmpgenc DVD Author . InfoEdit ........ 沒錯!!
轉來轉去就是麻煩 .... 覺得難的話 , 還是不要學得好!! 因為很浪費時間!