PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   港版的Tomb Raider (預期 2001-11-13 推出) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=53692)

man 2001-11-06 06:43 AM

港版的Tomb Raider (預期 2001-11-13 推出)
 
盜墓者羅拉
Tomb Raider

[DVD] 售價: HK$128 ( 參考: US$ 16.41 )
數量:
(運費以 數量 1 件 計算)
存貨狀態 (預期 2001-11-13 推出)

發行商:Paramount Pictures
地區碼:3
影像:NTSC
語言/音效:英語:Dolby Digital
字幕:中文(繁體)/中文(簡體)/泰文



--------------------------------------------------------------------------------
簡介:
一齣從電腦遊戲進入光影世界,不打電腦遊戲的朋
友,也可以感受到這個萬眾矚目、刺激的冒險歷程
;再加上袁和平式的港產動作,比盜墓迷城更勝一
籌。
演員:安芝蓮娜袓莉
導演:西門韋斯
分級:IIA
片長:101分鐘

內容:
天上三顆行星排成一列時,羅拉在他父親挖掘古墓帶回來的箱子裡,找到一
具神秘的時鐘,她想起父親曾跟她提及神秘組織“光明會” 一直在尋找這
具古鐘,他們相信古鐘是打開時間和空間的鑰匙,這把鑰匙是一塊隕石金屬
所鑄成的三角形體,被分成兩半,只要把兩半姞合 ,“光明會”的始組將獲
重生,人類的未來也將改變。四十八小時後,當行星完全排成一列,將出現
日全蝕,這時候三角的力量達到巔峰,如果錯過就必須再等待五千年。羅拉
必須先 到柬埔寨找到其中的一半,然後再到西伯利亞找另一半。她能否在四
十八小時內,及時拯救宇宙呢?

bluesky 2001-11-06 07:07 AM

果然被我說中了吧....香港又硬是要比台灣提早發了.... :o

剛好小弟正發起本月的合購,有興趣的同好們不妨加入!小弟在09號截止收件!
目前預訂價一片折台幣630元!外縣市郵寄為680元....比協和的售價還
低出許多....想要的同好們,現在絕對是購買的最佳時機.... :)

題外話∼正好發言破千了....三星囉.... :D

dr_1976 2001-11-06 07:11 AM

引用:
Originally posted by bluesky
果然被我說中了吧....香港又硬是要比台灣提早發了.... :o

剛好小弟正發起本月的合購,有興趣的同好們不妨加入!小弟在10號截止收件!
目前預訂價一片折台幣630元!外縣市郵寄為680元....比協和的售價還
低出許多....想要的同好們,現在絕對是購買的最佳時機.... :)

題外話∼正好發言破千了....三星囉.... :D



哈~~~sky兄我這個月已經沒啥預算可買片子,只好到下個月再麻煩你啦!!:D :D

man 2001-11-06 07:12 AM

引用:
Originally posted by bluesky
果然被我說中了吧....香港又硬是要比台灣提早發了.... :o

剛好小弟正發起本月的合購,有興趣的同好們不妨加入!小弟在10號截止收件!
目前預訂價一片折台幣630元!外縣市郵寄為680元....比協和的售價還
低出許多....想要的同好們,現在絕對是購買的最佳時機.... :)


沒錯。
團購先算我一份。

還在我在dvdshelf的討論區中看到,
有人說「阿甘正傳」的港版dvd,
將在本月放行,且海報都貼出來了。

songtyng 2001-11-06 07:17 AM

"盜墓者羅拉"????
這名字翻的還真好笑:D

bluesky 2001-11-06 07:32 AM

引用:
Originally posted by man


沒錯。
團購先算我一份。

還在我在dvdshelf的討論區中看到,
有人說「阿甘正傳」的港版dvd,
將在本月放行,且海報都貼出來了。


會再密切注意阿甘的發片日....若真的也是在本月....那會視情形為本片
專門發起一次合購....另外....為了讓【古墓奇兵】能第一時間內出貨,
小弟已將合購截止日提前至本週五<9日>中午十二點前了....所以若您要合
購請撥時間到合購版登記一下唄.... :)

如果阿甘也在本月發....靠....我這個月花的可就....!@#$%︿
.... 

bluesky 2001-11-06 07:40 AM

剛才又去dvdshelf上的討論版上注意了一下....似乎香港地區也將在近期之內
發行【第六感生死戀】和【大敵當前】的樣子,會在密切注意中....不過呢.
...心中真是既期待又怕受傷害....我這個月花的錢已經粉多了也....
更.... :(

soun 2001-11-06 07:47 AM

引用:
Originally posted by songtyng
"盜墓者羅拉"????
這名字翻的還真好笑:D


香港的翻譯就是這麼好笑怪異......:D :D

Eguchi 2001-11-06 07:58 AM

我又要再把一區換成三區的了,促進完台灣經濟再來促進一下香港經濟....:(

bluesky 2001-11-06 08:12 AM

引用:
Originally posted by soun


香港的翻譯就是這麼好笑怪異......:D :D


別的片子就不說了....但這片....我覺得香港翻譯的比較貼切!台灣的片
名只是很單純的將遊戲名稱延用而已....雖然香港也是....但我覺得以這
遊戲和電影來說....古墓....奇兵!?實在是不太合蘿拉的本質....
蘿拉本來就是去各大洞穴古墓盜寶的....盜墓者翻的並沒什麼不對的地方..
..


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:00 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。