各位有把 hide and seek(捉迷藏)的一區 DVD 加入中文字幕嗎
 

各位有把 hide and seek(捉迷藏)的一區 DVD 加入中文字幕嗎
這一片結構很複雜..
處理起來很討厭
若是用 scenarist 處理的話
很麻煩
有7 個 PGC,
14 個 vob-id
雖然說主要只有 3 個 vob-id
但是很多 chapter 都有兩個 cell,這很討厭
一個 chapter 要是有兩個 cell , 就要再把下一個 cell 拉過來

光拉這 7個 PGC 就拉的吐血了
而且又佔scenarist 的　版面

唉...真是麻煩啊
還是說算了..不加入選單
這就簡單了

好像不是出什麼問題...這是抱怨文嗎XD
如果嫌麻煩就用 VobBlanker 吧
不然還有更變態的 DoItFast4U + ReAuthorist
用 DoItFast4U 把檔案都 RIP 完畢(按一個紐而已)
再用 ReAuthorist 建立 SCP 給 scenarist 吃(按一個紐而已)
什麼結構,章節他都幫你啪一下全當你拉線拉好,包含原始字幕都載入完畢(輸入專案而已)
你唯一要作的只要加上你要的字幕然後輸出 DVD 就可以燒了...
傻瓜到第一次用 scenarist 的人都會....
也比 VobBlanker + 任何 DVD Author 軟體還來的簡單又方便...
可惜這方法不支援單 PGC 多 VOB-ID(一率視為單VOB-ID)...
反正除了 scenarist 哪個 DVD Author 軟體可以的(煙)

這一片真的是很麻煩
很討厭
不過也讓我知道了
有些 DVD 會有不同結局,是如何做的了
例如這一片,有好像 4 種　結局吧,,或是不同版本
再 DVD 上可以選擇看哪一個版本

所以他要做很多 PGC,
相同的地方,都是用同一個 vob-id
稍微不一樣的...就是切換 vob-id 了
所以不同的 PGC, 會用到不同的 vob-id

所以很麻煩...很討厭
要做的話...簡單的就是不加入選單了
選一個版本來做,缺點就是你就無法看其他版本了

這架構比較麻煩
DVD Maestro 做不出來

但是因為這是 D5 版本...似乎其他結局被人家 刪掉了
所以我只能選 theater version, 也就是跟電影院上映一樣的版本

記得以前也看過 God Send, 也是有兩種版本的結局

其實也不是很清楚...還沒有仔細去分析這一片 DVD
再說我拿的是 D5, 可能也被修改過了...

這一片有很多 PGC, 但不同的 PGC, 有少數 vob-id 不一樣
但是這少數的 vob-id 呢,又是　一些很短的 m2v 而已,
有時候真的不明白
他們做的這麼複雜做什麼??
是怕我們修改嗎....哈哈
不過最複雜的
我目前見過 Shrek2 ...沒記錯的話...18 個 PGC
見鬼了...設計的人會不會拉到手軟啊

有興趣的可以看一下,附加檔案...

一般一個 chapter 一個 cell 就夠
他還要兩個 cell, 拉的時候又麻煩..

再看一次
太神奇啦
vob-id 2 不見了...
怎麼 7 個　PGC 都沒用到 vob-id 2
決定 vob-id 的數目
好像是看哪一個先拉上去　senario editor 來決定的吧
所以先拉上去 senario editor , 是 vob-id 1
第二拉上去 senario editor , 是 vob-id 2
是這樣嗎?
所以我先照 PGC 1 的來拉
先 compiler 來看看
發現 chapter 是都對了
但是 vob-id 不對
舉例來說...本來是用到 vob-id 1,3,4,5,6,7,12,13
但是我做出來的是 vob-id 1,2,3,4,5,6,7,8
怪怪的...

如何改變 vob-id 的數字呢??
vob-id 2 不見了...又是怎麼一回事呢?

你有沒有注意到每個 PGC 都有兩個 v/c id : 3/1
而且第一個 v/c id : 3/1 跟第二個 v/c id : 3/1 時間不一樣(00:00:01.04跟00:00:01.21)
你再看最後一個 PGC 出現了兩個 v/c id : 1/1
巧的是第二個重複的 v/c id : 1/1 居然跟每個 PGC 裡重複的第一個 v/c id : 3/1 時間一樣!(都是00:00:01.04)
你可以抽出來比對看...這兩個重複的章節應該一樣

所以我建議你應該把 00:00:01.04 這個 cell 另存一個 m2v
00:00:01.21 這個 cell 也另存一個m2v
前者當作 vob-id 2拉進去,後者當作 vob-id 3 拉進去
這樣輸出的影片應該就沒問題了...都按照順序且沒有漏掉 vob-id 2
如果發現 windvd 不給過...就把 00:00:01.04 這個 cell 自己用 IfoEdit 改 vob-id 成3和1
不過照理說不用改是沒問題...因為本來就規定不同的 vob-id 是不同的 m2v
可能是人家製作dvd時故意搞的(比方說他用ifoedit惡作劇等等XD)

我是用最笨的方法...........用電腦看........拉到最後........記下結束的時間........用IfoEdit比對時間碼[最後一個]...........完成！
這片要注意....艾蜜莉、艾蜜、艾美.........是不相同的！請對照英文字幕就知道我所指的.........！祝您成功！
我本身一直以來就不支持把三區之外的片拿來加中文還要弄那個煩死人的選單..........所以.........我沒有加選單！所以我也不知道該怎麼加！供您參考！希望有所幫助！