|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- DVD 討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)
- - 16:9的DVD如何添加字幕？
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=494047)
|
|---|
16:9的DVD如何添加字幕？
以前給4:3的DVD加多字幕都很正常的，昨天用Scenarist給一張16:9的dvd加字幕，字幕只出來一根。
大金建立項目的時候已經選成16:9了，字幕是用MaestroSBT2435轉的sst，導入字幕也很正常。只是對字幕的(Wide) subpicture stream和(Letterbox) subpicture stream這兩個的選擇上有些問題，但是改來改去，總是只有第1根字幕顯示正常，後面的字幕要麽是power DVD的右鍵選單裏根本沒有，要麽就是有了，但是選取了後面的字幕還是顯示的第一根，如果用power的雙字幕顯示，第二條字幕肯定是顯示不出來的。 實在是摸不着頭腦。 |
引用:
你是看我的教學嗎? 是的話最好再下一次試試看...字幕部分的說明有更新過 |
snic 你說的文檔我大概看了一下，好像沒有提到16:9的這類的製作。4:3的多音軌多字幕的，用scenarist我也算是做過幾個了。從來沒有踫到過只顯示一根字幕的問題。
另外忘了說我還沒有用ifoupdate，我只是在播放scenarist生成的*.dvd的時候就出現這樣的問題了。 |
引用:
我教學裡有寫關於 16:9 的...只是操作上並沒有什麼特別 因為你說重複字幕...這就是字幕載入時個人的習慣問題 既然你之前是自己摸的... 我建議你看一下我教學裡載入字幕的習慣是否跟你一樣... scenarist 灌出會出現錯誤幾乎都是字幕載入時的操作問題... 因為 scenarist 載入字幕設定很多方式,很多看似可以用但實際上在一些狀況下會出問題! |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:35 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。