[求救]會做DVD影片的高手，請指教><|
 

最近敗了A09，也開始想自己做DVD影片。
可是有一個很重要的問題就是
台灣是NTSC模式(4:3)
再加上台灣的類比電視偷工減料????(只能顯示原畫面的85%??)
所以啊！我做出來的影片....字幕都被腰斬了 :jolin:
(字幕是內鑲的，並非外掛)，也就是說被電視遮掉了，字幕剩下一半。

後來上網請教人
得到的回答是...『應該是在電視上放映的時候字幕被裁掉,再轉檔時將dvd比例調整為790*440即可』
可是呢...重點來了...= =|||，我用了幾套軟體，一旦要轉到DVD，不管選擇NTSC還是PAL，它比例都不給調啊&gt;Q&lt;....這...這...這怎麼弄啊 :confused:
做DVD當然就是要拿到電視上面撥阿...我不要字幕腰斬拉 :cry:
有高手可以教教我嗎？研究兩天我的RW片被燒到 快暴走了....我也....也暴走了}=3=/\
希望能得到解決辦法阿阿阿阿阿阿阿~~~===O(#)*3*)/
DVD錄錄燒3 裡面只能設定NTSC跟PAL，這樣的話格式(7xx X 4xx)都固定無法自行更改，有什麼辦法或軟體燒DVD，可以更改格式？

謝謝^^||

用過VideoStudio8、錄錄燒3.5，我記得加字幕時，有電視安全框可以參考，字幕不要超出框框外，或離框框遠一點，應該都沒問題吧？

您再試試看囉！

790*440...誰教你的阿...
試試用TMPGEnc Plus或是拍拍燒2轉轉看

那個我不是用外掛字幕耶....我是用現在網路上那種有字幕的AVI，所以....^^||...
還有那個TMPGEnc PLUS可以改變格式??

TMPGEnc Plus?
可以改阿，用搜尋就可以找出一堆文章了

台灣類比電視偷工減料?? 別亂講。
790X440??這不是DVD的規格吧？燒出來DVDPLAYER不吃吧？

請把字幕位置調高，移進TV顯示安全區內即可。

0.0...這位大大...我是開玩笑的拉= =(誇示法)||

字幕位置調高???可是我的avi檔的字幕已經是內鑲上去的耶，不是外掛字幕，可以條?

?剛剛試過....內建的字幕怎麼改阿....
好像只能改外掛字幕?

SORRY原來是內鑲字幕，
那跟前面幾位大大講的在TMPGENC設定，

中文版的：
設定\詳細視訊設定\邊框\邊框設定及圖像位置，在這兩個地方設定
記得"以調整後的尺寸顯示預覽"要打勾。

英文版的：
setting/Advanced/clip frame/clip frame 及Arrange setting，在這兩個地方設定。
resized image is used to display preview記得要打勾。

在上下左右都調出一些黑框，放到TV看時，是不會看見黑框的。(即所謂TV安全顯示區域)
黑框數值要調多少，因為我沒原檔，所以請自己測試。
但注意轉出的檔案，在PC看是會有黑框的。