PCDVD數位科技討論區 - OFFICE中文化

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - OFFICE中文化 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=444447)

月夜下的寂靜

2005-02-10 10:18 PM

OFFICE中文化

小壞蛋	2005-02-10 10:26 PM

引用:

作者月夜下的寂靜

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=venno&b=1&f=1108044937&p=26

應該是這樣翻吧!?

:laugh: :laugh: ，怎麼沒有外面瞧瞧跟傑出???? :laugh: :laugh:

adelies

2005-02-10 11:02 PM

如果把 front page 拆成一般用語，翻成「頭版」會比前面的那一頁通。
excel 直翻比較像是是卓越出眾。

pc	2005-02-10 11:34 PM

對喔，office系列文書處理軟體我們好像都沒給個專門的中文名稱，
都只是word、excel、powerpoint的照樣稱呼........

yider

2005-02-10 11:54 PM

word我想不出有什麼可以代表的
不過excel叫試算表倒是沒錯，很多人都這樣叫
而powerpoint好像是叫簡報的樣子

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是04:23 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。