關於功夫的配音小小意見
 

周星馳證實將拍「功夫」續集

http://tw.news.yahoo.com/050120/43/1ewx8.html


（中央社記者彭思舟上海二十日電）港星周星馳(新聞、網站)向上海媒體證實，已經在中國創造一億五千五百萬人民幣票房的「功夫」將會拍續集，而且女主角依然還是黃聖依(新聞)。周星馳並說他的配音石班瑜是天才、很有感覺，只是每次配音版與周星馳原來的版本效果有些出入，他希望不要太誇張，因為他是很低沈、很深情的感覺。

周星馳是於十九日在上海答謝放映「功夫」的院線與觀眾時，對媒體作了以上表示。周星馳並表示，從創作上講，續集要超越第一部很難，但仍然希望爭取票房會更好。940120



說真的，我覺得...還是石般瑜的配音比較有喜感
因為，這一次我在電影院看了兩次功夫 :D 一次是粵語 :p 、一次是國語 :laugh:

全場的爆笑程度...還是以國語居冠 :agree:
希望星爺可以別這麼計較，不要讓石氏配音跟三叔的下場一樣啊 :eek:

國與版本比較親切....
不過最近電視****好像常常聽到石先生的配音....
會不會有點氾濫...

石班瑜大哥的配音賤的夠味　 :laugh: 　
他絕對才是星爺國語配音的不二人選　 :yeah:

哪個****
沒注意到

是汽車新50傳奇****的配音嗎??

國語配音聽起來太熟悉啦，
看第四台的重播聽到聲音就知道是周星馳的電影，
都是被聲音吸引後繼續再看一次！

但是我實在很討厭聽到粵語說，所以我個人比較喜歡國語版本，不是人的問題！而是！
廣東話我實在很難接受