問?第五元素中的歌劇
 

今天上班到一半突然聽到熟悉的歌劇聲響起，原來是亞衛二號的RAI臺在撥歌劇耶！仔細一聽居然跟第五元素中唱的那段是一樣的，只是後面沒有那段ROCK版啦！獨唱了好久，真是好聽啊~:o
哪位好心的大爺能夠告訴小弟我這齣歌劇的名子啊?:confused:

根據過去Lisa Hsu曾提過:
只知那是董尼才第「拉美摩的露琪雅」裡的詠歎調.
給你參考.
:)

這個討論串"怪怪"的,我明明昨晚回了一篇,
怎麼到今天回應數還是零ㄚ!?
不知站長看到了沒??
:confused:

耶~想不到又回了上一篇,回應數又正常了!?
真是奇怪!!??
:rolleyes:

昨天在整理系統,所以可能會發生一些怪怪的狀況^O^

感謝 Ken.W. 提供資料 :D

中文翻譯是 拉摩默的露琪亞
這樣在網路上比較好查喔！

我發現到福茂唱片有發行喔，可是不知道有沒有DVD Video版本啊？

歌劇原名 Lucia di Lammermoor
中文譯名 拉梅莫的露琪亞
作者 G. Donizetti 多尼才悌

第五元素中, Diva唱的詠嘆調前段選自歌劇第三幕第一景, Lucia 在婚禮中手刃了她哥哥強迫她嫁的新郎, 因而精神錯亂, 在恍惚中好像又聽到了她所愛的Edgardo 的聲音, 唱出了這首詠嘆調 "Il dolce suono mi colpi di sua voce "--"我聽見他甜美的聲音"

這首歌曲在第五元素電影原聲帶裡有收錄喔,在Track.14和Track.15曲名是Lucia Di Lammermoor,The Diva Dance!!!

第五元素電影原聲帶台灣由新力音樂代理發行/由Eric Serra(碧海藍天,終極追殺令,盧貝松之聖女貞德等...)配樂:D :D :D

:eek:來...來來....來不及啦
我今天跑去買了整部的 拉摩默的露琪亞
是DECCA Legends 1961蘇莎蘭的版本，
雖然是1961錄的，可是整體聽起來很棒哩
可是這位女高音的唱法跟第五元素的明顯不同喔
聽起來比較沒有像第五元素般咬文嚼字的感覺
可是相形之下，反而覺得聽不太清楚說，
可能是我被第五元素洗腦了吧，
大家覺得還有什麼版本的也不錯聽啊?